Denizde Akşam - NEV Übersetzung ins Französische

Denizde Akşam

Akşamı süzme deniz
Renginden gözüm yandı
Engindeki pembe iz
Gönlümde halkaland
Ufkun kızıl ateşi
Yanan derdimin eşi
Ruhum solan güneşi
Gurbetin gülü sandı

Soir sur la mer

La mer filtre le soir
Je suis aveuglé par sa couleur
La trace rose sur l'horizon
S'est gravée dans mon cœur
Le feu rouge de l'horizon
L'équivalent de ma douleur brûlante
Mon âme a pris le soleil qui se couche
Pour une rose d'exil