Neva - Ayyaş - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ayyaş - NevaÜbersetzung ins Russische




Ayyaş
Пьяница
Her an gelirsin aklıma
Ты каждый миг в моих мыслях,
Biterse şarkılar
Если песни закончатся,
Kalırdın hep içimde
Ты бы осталась навсегда во мне,
Yangın artık son bulsun
Пусть этот пожар наконец погаснет.
Sen yüzüme vuran rüzgar
Ты ветер, бьющий мне в лицо,
Ben Mecnun yollarda
Я Меджнун, скитающийся по дорогам,
Ben dibine vuran ayyaş
Я пьяница, дошедший до предела,
Sen yordun yollarda
Ты измучила меня в дороге.
Sen yüzüme vuran rüzgar
Ты ветер, бьющий мне в лицо,
Ben Mecnun yollarda
Я Меджнун, скитающийся по дорогам,
Ben dibine vuran ayyaş
Я пьяница, дошедший до предела,
Sen yordun yollarda
Ты измучила меня в дороге.
Vicdanın yok beni sarstın durdun sanki salgın
У тебя нет совести, ты меня потрясла, остановила, словно эпидемия.
Hiç şansım yok bize baktım durdum keyfim kaçtı
У меня нет шанса, я посмотрел на нас, остановился, настроение испортилось.
Hep sordum sebebi ne
Я всегда спрашивал, в чём причина,
Ne de olsa pek de iyi değiliz
В конце концов, мы не очень-то хороши.
Geçiyorken bana uğra
Загляни ко мне, когда будешь проходить мимо,
Biliyorsun pek de iyi değilim
Ты же знаешь, мне не очень хорошо.
Çok geçti üstümüzden
Многое прошло над нами,
Çok geçti üstümüzden
Многое прошло над нами,
Her an gelirsin aklıma
Ты каждый миг в моих мыслях,
Biterse şarkılar
Если песни закончатся,
Kalırdın hep içimde
Ты бы осталась навсегда во мне,
Yangın artık son bulsun
Пусть этот пожар наконец погаснет.
Sen yüzüme vuran rüzgar
Ты ветер, бьющий мне в лицо,
Ben Mecnun yollarda
Я Меджнун, скитающийся по дорогам,
Ben dibine vuran ayyaş
Я пьяница, дошедший до предела,
Sen yordun yollarda
Ты измучила меня в дороге.
Sen yüzüme vuran rüzgar
Ты ветер, бьющий мне в лицо,
Ben Mecnun yollarda
Я Меджнун, скитающийся по дорогам,
Ben dibine vuran ayyaş
Я пьяница, дошедший до предела,
Sen yordun yollarda
Ты измучила меня в дороге.





Autoren: Mert Evsever


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.