Neversmile - Пой мне - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Пой мне - NeversmileÜbersetzung ins Englische




Пой мне
Sing To Me
Так много тебя в моем сердце
There is so much of you in my heart
И в малую терцию пульс
And my pulse beats in minor third
Я делаю вдох
I take a breath
Будто первый, первый за всю свою жизнь
As if it's my very first one
И вдруг проснусь
And suddenly, I awaken
С тобой
With you
И все мои чувства, желания, страхи, стихи и слова
And all my feelings, my desires, my fears, my poems, and my words
Как запахи те, что приносишь с собой
Are like those scents you bring with you
Только ты
Only you
Пой мне
Sing to me
Завтра выпадет снег
Tomorrow snow will fall
Я прошу тебя
I beg of you
Просто прожить этот день
Just live through this day
Пой мне
Sing to me
Слышишь ты или нет
Whether you hear me or not
Я прошу тебя
I beg of you
Просто прожить этот день
Just live through this day
Так нежно касаться друг друга
Let's touch each other so gently
Сливаясь в одно
Melding into one
Так медленно, медленно, медленно...
So slowly, so slowly, so slowly
И все быстрей, быстрей...
And then faster, faster
Ведь все мои чувства, желания, страхи, стихи и слова
For all my feelings, my desires, my fears, my poems, and my words
Как запахи те, что приносишь с собой
Are like the scents you bring with you
Только ты
Only you
Пой мне
Sing to me
Завтра выпадет снег
Tomorrow snow will fall
Я прошу тебя
I beg of you
Просто прожить этот день
Just live through this day
Пой мне
Sing to me
Слышишь ты или нет
Whether you hear me or not
Я прошу тебя
I beg of you
Просто прожить этот день
Just live through this day
Со мной
With me
Рядом с тобой
Beside you
Все эти строки
All these lines
Кажутся пошлыми
Seem so banal
Давай просто любить
Let's simply love
Жертвуя стольким
Sacrificing so much
Пой мне...
Sing to me...
Пой мне
Sing to me
Завтра выпадет снег
Tomorrow snow will fall
Я прошу тебя
I beg of you
Просто прожить этот день
Just live through this day
Пой мне
Sing to me
Завтра выпадет снег
Tomorrow snow will fall
Я прошу тебя
I beg of you
Просто прожить этот день
Just live through this day
И вдруг проснусь с тобой...
And suddenly, I will awaken with you...





Autoren: Kubynin Yevgeniy Yevgen'yevich кубынин, камиль шараподинов, владимир зиновьев, анатолий попков


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.