Forgetting Your Memory - NeverxHappy Übersetzung ins Französische

Forgetting Your Memory

Why can't I get you out of my head
I don't really know why I've been stuck in this bed
Baby I just think you didn't want things to end
Cause you still fuck with my head
Three years and I'm still a mess

So I try to get up and I'm smoking my weed
Roll it up inside a joint marshmallow OG
Thinking back when I was a kid watching toonami
Feeling like I can save the world like dragon ball z
I been feeling like I'm super sayian gohan
Blast your memory away like jimmy neutron
Control alt delete fuck it baby here's a new song
Making dreams come true R34 nissan

It's been too long
So why are you in my head
Feelings too strong
Got me inching toward my death
Write a sad song
But I think it's for the best
That I get out of this mess
Forgetting your memory

I've been under too much stress
I've been trying to forget
So I've been pouring up the flor de caña
Lay my head to rest
80 proof in my veins
Baby It helps with my pain
Numb me down guess I feel ok
Others say that I've gone insane

So I try to get up and I'm smoking my weed
Roll it up inside a joint marshmallow OG
Thinking back when I was a kid watching toonami
Feeling like I can save the world like dragon ball z
I been feeling like I'm super sayian gohan
Blast your memory away like jimmy neutron
Control alt delete fuck it baby here's a new song
Making dreams come true R34 nissan

It's been too long
So why are you in my head
Feelings too strong
Got me inching toward my death
Write a sad song
But I think it's for the best
That I get out of this mess
Forgetting your memory

Oublier Tes Souvenirs

Pourquoi je n'arrive pas à t'oublier ?
Je ne sais vraiment pas pourquoi je suis coincé dans ce lit
Bébé, je pense juste que tu ne voulais pas que ça se termine
Parce que tu joues encore avec ma tête
Trois ans et je suis toujours en désordre

Alors j'essaie de me lever et je fume mon herbe
Je la roule dans un joint de Marshmallow OG
Je repense à l'époque où j'étais enfant et que je regardais Toonami
J'ai l'impression de pouvoir sauver le monde comme dans Dragon Ball Z
Je me sens comme un Super Saiyan Gohan
J'efface tes souvenirs comme Jimmy Neutron
Ctrl+Alt+Suppr, merde bébé, voici une nouvelle chanson
Réaliser mes rêves avec une Nissan R34

Ça fait trop longtemps
Alors pourquoi es-tu dans ma tête ?
Les sentiments sont trop forts
Ils me poussent vers la mort
Écrire une chanson triste
Mais je pense que c'est pour le mieux
Que je sorte de ce pétrin
Oublier tes souvenirs

J'ai été sous trop de stress
J'ai essayé d'oublier
Alors je me suis servi du Flor de Caña
Pour reposer ma tête
80 degrés dans mes veines
Bébé, ça soulage ma douleur
Ça m'engourdit, je suppose que je me sens bien
D'autres disent que je suis devenu fou

Alors j'essaie de me lever et je fume mon herbe
Je la roule dans un joint de Marshmallow OG
Je repense à l'époque où j'étais enfant et que je regardais Toonami
J'ai l'impression de pouvoir sauver le monde comme dans Dragon Ball Z
Je me sens comme un Super Saiyan Gohan
J'efface tes souvenirs comme Jimmy Neutron
Ctrl+Alt+Suppr, merde bébé, voici une nouvelle chanson
Réaliser mes rêves avec une Nissan R34

Ça fait trop longtemps
Alors pourquoi es-tu dans ma tête ?
Les sentiments sont trop forts
Ils me poussent vers la mort
Écrire une chanson triste
Mais je pense que c'est pour le mieux
Que je sorte de ce pétrin
Oublier tes souvenirs