It Was Different This Time (We Can't Do This Anymore) - NeverxHappy Übersetzung ins Französische

It Was Different This Time (We Can't Do This Anymore)

It was different this time

It was different this time
When I went home by the shore
I didn't have you in my sight
No time to explore
Our feelings and if they haven't changed
If we both still feel the fucking same
You've been with him for all this time
It'd be wrong for us to meet at night
And stand under the full bloom moon light

Stars shooting across the sky
Feeling like everything feels right
That look we give from eye to eye
This feeling unlocking a brand new high
We can't do this anymore

We have to let go

We can't do this anymore

It was different by the shore

We can't do this anymore

C’était différent cette fois (On ne peut plus continuer comme ça)

C’était différent cette fois

C’était différent cette fois
Quand je suis rentré chez moi en longeant la rive
Je ne t'avais pas à mes côtés
Pas le temps d'explorer
Nos sentiments et s'ils ont changé
Si on ressent encore la même chose, bon sang
Tu as été avec lui pendant tout ce temps
Ce serait mal pour nous de se voir la nuit
Et de se tenir sous la pleine lune

Des étoiles filantes dans le ciel
L'impression que tout est parfait
Ce regard qu'on échange
Cette sensation qui débloque une toute nouvelle euphorie
On ne peut plus continuer comme ça

On doit laisser tomber

On ne peut plus continuer comme ça

C’était différent au bord de l’eau

On ne peut plus continuer comme ça