Nevv - Memories Never Die - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Memories Never Die - NevvÜbersetzung ins Deutsche




Memories Never Die
Erinnerungen sterben nie
Memories, they never die, at least that's what they try to say
Erinnerungen, sie sterben nie, zumindest sagen sie das immer
I don't gotta right my wrongs just for me to be okay
Ich muss meine Fehler nicht wiedergutmachen, nur um okay zu sein
I don't trust a single soul, doesn't mean I'm not the same
Ich traue keiner einzigen Seele, das heißt nicht, dass ich nicht derselbe bin
Women cheat and men they lie, trust me when you hear me say
Frauen betrügen und Männer lügen, vertrau mir, wenn ich dir das sage
Memories, they never die, emotions always seem to fade
Erinnerungen, sie sterben nie, Gefühle scheinen immer zu verblassen
I don't gotta right my wrongs just for me to be okay
Ich muss meine Fehler nicht wiedergutmachen, nur um okay zu sein
I don't trust a single soul, doesn't mean I'm not the same
Ich traue keiner einzigen Seele, das heißt nicht, dass ich nicht derselbe bin
Women cheat and men they lie, people always seem to change, yeah
Frauen betrügen und Männer lügen, Menschen scheinen sich immer zu verändern, ja
I'm weighing out my options for what best entails me (what best)
Ich wäge meine Optionen ab, was das Beste für mich ist (was das Beste ist)
But honestly I'm nervous seeing what the scale reads
Aber ehrlich gesagt bin ich nervös, wenn ich sehe, was die Waage anzeigt
I know successful people get their praise in public eyes
Ich weiß, dass erfolgreiche Leute ihr Lob in der Öffentlichkeit bekommen
Because the work they did in private
Wegen der Arbeit, die sie im Privaten geleistet haben
But when loved ones see your buzz and start airing out your business
Aber wenn geliebte Menschen deinen Aufstieg sehen und anfangen, deine Angelegenheiten auszuplaudern
Got me thinking, where's this music trail lead? (Where's it go?)
Bringt mich das zum Nachdenken, wohin führt dieser Musikpfad? (Wohin geht er?)
People treat me different 'cause they fall for my potential
Die Leute behandeln mich anders, weil sie auf mein Potenzial hereinfallen
Instead of loving who I am (me)
Anstatt die Person zu lieben, die ich bin (ich)
They don't hear my message with these words or instrumentals
Sie hören meine Botschaft nicht mit diesen Worten oder Instrumentalen
They just hear the cheers from fans
Sie hören nur den Jubel der Fans
You see me on the stage and see how I can work a crowd
Du siehst mich auf der Bühne und siehst, wie ich die Menge begeistern kann
But you find interest in the clout instead of interest with the man (clout)
Aber du findest Interesse am Einfluss, anstatt Interesse an dem Mann (Einfluss)
I created Nevv to personify a voice that Ian didn't have, I know it's
Ich habe Nevv erschaffen, um eine Stimme zu verkörpern, die Ian nicht hatte, ich weiß es
Memories, they never die, at least that's what they try to say
Erinnerungen, sie sterben nie, zumindest sagen sie das immer
I don't gotta right my wrongs just for me to be okay
Ich muss meine Fehler nicht wiedergutmachen, nur um okay zu sein
I don't trust a single soul, doesn't mean I'm not the same
Ich traue keiner einzigen Seele, das heißt nicht, dass ich nicht derselbe bin
Women cheat and men they lie, trust me when you hear me say
Frauen betrügen und Männer lügen, vertrau mir, wenn ich dir das sage
Memories, they never die, emotions always seem to fade
Erinnerungen, sie sterben nie, Gefühle scheinen immer zu verblassen
I don't gotta right my wrongs just for me to be okay
Ich muss meine Fehler nicht wiedergutmachen, nur um okay zu sein
I don't trust a single soul, doesn't mean I'm not the same
Ich traue keiner einzigen Seele, das heißt nicht, dass ich nicht derselbe bin
Women cheat and men they lie, people always seem to change, yeah
Frauen betrügen und Männer lügen, Menschen scheinen sich immer zu verändern, ja
Pressure with this music, sometimes
Der Druck mit dieser Musik, manchmal
Has me seeing life with such a pessimistic view (damn)
Lässt er mich das Leben mit einer so pessimistischen Sicht sehen (verdammt)
I sit inside this booth and start remembering my youth
Ich sitze in dieser Kabine und beginne, mich an meine Jugend zu erinnern
Treasuring the days of that I could fully be myself
Ich schätze die Tage, an denen ich ganz ich selbst sein konnte
Instead of playing out a character, impressing who's who
Anstatt einen Charakter zu spielen und zu beeindrucken, wer auch immer
But now I'm facing bills and all these painful, sad goodbyes (goodbye)
Aber jetzt stehe ich vor Rechnungen und all diesen schmerzhaften, traurigen Abschieden (Abschied)
Now I'm judging woman by the size of their own hearts
Jetzt beurteile ich Frauen nach der Größe ihres Herzens
And push attractive looks aside
Und schiebe attraktives Aussehen beiseite
Now I'm gaining morals from my failures and my sabotaging lies
Jetzt gewinne ich Moral aus meinen Fehlern und meinen sabotierenden Lügen
For all the hearts that I done broke to fill my braggadocios pride (my pride)
Für all die Herzen, die ich gebrochen habe, um meinen prahlerischen Stolz zu füllen (meinen Stolz)
Created all these memories I used to be ashamed of now I'm glad that they're alive
Ich habe all diese Erinnerungen geschaffen, für die ich mich früher geschämt habe, jetzt bin ich froh, dass sie lebendig sind
'Cause what they did was teach me that you gotta face your past because
Denn sie haben mich gelehrt, dass du dich deiner Vergangenheit stellen musst, weil
Memories, they never die, at least that's what they try to say
Erinnerungen, sie sterben nie, zumindest sagen sie das immer
I don't gotta right my wrongs just for me to be okay
Ich muss meine Fehler nicht wiedergutmachen, nur um okay zu sein
I don't trust a single soul, doesn't mean I'm not the same
Ich traue keiner einzigen Seele, das heißt nicht, dass ich nicht derselbe bin
Women cheat and men they lie, trust me when you hear me say
Frauen betrügen und Männer lügen, vertrau mir, wenn ich dir das sage
Memories, they never die, emotions always seem to fade
Erinnerungen, sie sterben nie, Gefühle scheinen immer zu verblassen
I don't gotta right my wrongs just for me to be okay
Ich muss meine Fehler nicht wiedergutmachen, nur um okay zu sein
I don't trust a single soul, doesn't mean I'm not the same
Ich traue keiner einzigen Seele, das heißt nicht, dass ich nicht derselbe bin
Women cheat and men they lie, people always seem to change, yeah
Frauen betrügen und Männer lügen, Menschen scheinen sich immer zu verändern, ja





Autoren: Ian Neville


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.