Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cintamu
ibarat
lukisan
Ton
amour
est
comme
un
tableau
Rinduku
ibarat
bingkainya
Mon
désir
est
comme
son
cadre
Antara
kita
memang
saling
padan
Entre
nous,
il
y
a
une
parfaite
harmonie
Pemisah
cuma
cermin
yang
tak
bermakna
Ce
qui
nous
sépare,
c'est
un
miroir
sans
importance
Adanya
cuma
kebetulan
Sa
présence
n'est
qu'une
coïncidence
Datanglah
gerangan
yang
ketiga
Que
vienne
celui
ou
celle
qui
s'interpose
Sedikit
tak
aku
gentar
Je
n'en
suis
pas
le
moins
du
monde
effrayé
Bagiku
hanyalah
mainan
Pour
moi,
ce
n'est
qu'un
jeu
Adat
resam
kita
dalam
bercinta
Nos
habitudes
dans
notre
amour
Cinta
kita
bukan
luahan
rasa
Notre
amour
n'est
pas
une
effusion
de
sentiments
Cinta
kita
bukan
menurut
amarah
Notre
amour
ne
suit
pas
la
colère
Cinta
kita
bukan
keluhan
lara
Notre
amour
n'est
pas
un
cri
de
détresse
Cinta
kita
jelas
tercipta
atas
kehendakNya
Notre
amour
est
clairement
créé
par
sa
volonté
Di
manakah
terletaknya
cintamu
Où
se
trouve
ton
amour
Di
matamu
ataupun
di
dalam
hati
Dans
tes
yeux
ou
dans
ton
cœur
Andai
maksud
sehaluan
nafasmu
Si
tes
intentions
sont
alignées
sur
ton
souffle
Pasti
kau
kenali
yang
mana
kasihmu
sejati
Tu
sauras
sans
aucun
doute
quel
est
ton
véritable
amour
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Loloq
Album
Inspirasi
Veröffentlichungsdatum
23-09-2002
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.