New Boyz - S.M.S - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

S.M.S - New BoyzÜbersetzung ins Französische




S.M.S
SMS
Biru dan kuning mana engkau suka
Bleu et jaune, lequel préfères-tu ?
Merah menyala itu yang aku punya
J'ai du rouge flamboyant.
Yang tak serupa bikin macam mana
Ce qui n'est pas pareil, ça fait quoi ?
Apa dikata payah nak di kota
C'est compliqué de dire quoi que ce soit en ville.
Hilang marah tawar diri
La colère disparaît, le marché se fait.
Mana pergi hidup tak menjadi
est-ce que la vie ne se fait pas ?
Kerja dikerja aku kisah apa
Je me fiche de ce qui se passe.
Jalan cerita itu itu juga
L'histoire se répète.
Hutang budi bawa mati
La dette de gratitude nous suit jusqu'à la mort.
Jaga-jagalah namamu
Sois attentif à ta réputation.
Mana-mana, bila-bila kita
N'importe où, n'importe quand, nous
Serupa macam sama
sommes comme les mêmes.
Ada masa gila-gila
Il y a des moments de folie.
Kita serupa macam sama
Nous sommes comme les mêmes.
Kita-kita masih juga
On est toujours les mêmes.
Biar serupa macam sama
Soyons comme les mêmes.
Cuba-cuba jangan teka
Essaie de ne pas deviner.
Hidup serupa macam sama
La vie est comme la même.
Jaga-jaga
Fais attention.
Hilang marah sama saja
La colère disparaît, c'est pareil.
Mana pergi hidup tak menjadi
est-ce que la vie ne se fait pas ?
Kenal asalmu jangan ribut-ribut
Connais ton origine, ne te fâche pas.
Biar di depan jangan jadi takut
Sois devant, n'aie pas peur.
Jadi kental macam besi
Sois solide comme l'acier.
Bukanlah besi berani
Ce n'est pas de l'acier qui ose.
Mana-mana bila-bila
N'importe où, n'importe quand.
Kita serupa macam sama
Nous sommes comme les mêmes.
Gara-gara gila-gila
À cause de la folie.
Kita serupa macam sama
Nous sommes comme les mêmes.
Kita-kita dia-dia
Nous sommes nous, ils sont eux.
Biar serupa macam sama
Soyons comme les mêmes.
Cuba-cuba suka-suka
Essaye, amuse-toi.
Hidup serupa macam sama
La vie est comme la même.
Merbahaya
Dangereux.





Autoren: Tisya


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.