Best Man - New Edition Übersetzung ins Russische

Best Man

(Ricky)
Me and you babe
Ooh
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
Ooh
Mmm, mmm, mmm, mmm
1st Verse
(Ralph)
I′ve been knowing you several years
Watched you laughed even shead tears, my dear
But we've only been friends kept it like that
Now we getting older and i don′t know how to act
As of matter of fact there's something i wanna ask and it's...
Chrous
Have you ever considered me
As the best man for you(please tell me the truth right now)
Have you ever looked at me and said
That who i would say i do to(i′m talking bout your futher now)
Have you ever imagined me
As the best man for you
HAVE-YOU-EVER
2nd verse
(Ricky)
I know i′m coming out the blue, so suddenly
Just wanted to make sure i was ready
To be infactuated listen to me
Can't you see(i′m so tierd)
Of spending time with other women(so sick and tierd)
Of spending my money and don't wanna(i hope you tierd)
Of just being friends and keeping it like that
Cause we′re getting older and i don't know how to act
As of matter of fact there′s something i wanna ask and it's...
Chrous
Have you ever considered me
As the best man for you(come on and don't be embarassed and tell me)
Have you ever looked at me and said
That who i would say i do to(no one can fit this song but you)
Have you ever imagined me
As the best man for you
WHAT-CAN-IT-BE(ooh)
WITH ME AND YOU
Bridge
(Ralph & Johnny)
Chillin,
All the time,
Hanging out
Having a good time
(Is it meant to be)
Yes is does
(Hanging out with me)
We′ll be happy baby
WHAT-CAN-IT-BE(ohh)
WITH ME AND YOU
(Ralph & Johnny)
Is it our history(tell me)
Cause i can′t see(alright)
When did you give a(hell)
I really wanna know(know)
I really got love for you
Come on and tell me baby i need to know now
Chrous
Have you ever considered me
As the best man for you(now go on ahead tell me the truth dear, in my ear)
Have you ever looked at me and said
That who i would say i do to(i love you it's a possible futher here with me)
Have you ever imagined me
As the best man for you(i wanna be the man the best man i wanna be)
Have you ever considered me
As the best man for you(now has the thought ever crossed your mind baby)
Have you ever looked at me and said
That who i would say i do to(i wanna be your man in the future)
Have you ever imagined me
As the best man for you(that′s what i wanna be yeah)
HAVE YOU EVER
(Fade)

Лучший мужчина

(Рикки)
Мы с тобой, детка
О
Ммм, ммм, ммм, ммм
Ммм, ммм, ммм, ммм
О
Ммм, ммм, ммм, ммм
Первый куплет
(Ральф)
Я знаю тебя уже несколько лет
Видел, как ты смеялась, даже плакала, дорогая
Но мы были только друзьями, и так все оставалось
Теперь мы становимся старше, и я не знаю, как себя вести
На самом деле, есть кое-что, что я хочу спросить, и это...
Припев
Ты когда-нибудь рассматривала меня
Как лучшего мужчину для тебя? (Пожалуйста, скажи мне правду прямо сейчас)
Ты когда-нибудь смотрела на меня и говорила,
Что именно мне ты скажешь "да"? (Я говорю о твоем будущем сейчас)
Ты когда-нибудь представляла меня
Как лучшего мужчину для тебя?
КОГДА-НИБУДЬ
Второй куплет
(Рикки)
Я знаю, что это как гром среди ясного неба, так внезапно
Просто хотел убедиться, что я готов
Быть увлеченным, послушай меня
Разве ты не видишь (я так устал)
Проводить время с другими женщинами (так надоело и устал)
Тратить свои деньги и не хотеть (надеюсь, ты тоже устала)
Просто быть друзьями и оставлять все как есть
Потому что мы становимся старше, и я не знаю, как себя вести
На самом деле, есть кое-что, что я хочу спросить, и это...
Припев
Ты когда-нибудь рассматривала меня
Как лучшего мужчину для тебя? (Давай, не стесняйся и скажи мне)
Ты когда-нибудь смотрела на меня и говорила,
Что именно мне ты скажешь "да"? (Никто не подходит к этой песне, кроме тебя)
Ты когда-нибудь представляла меня
Как лучшего мужчину для тебя?
ЧТО-ЭТО-МОЖЕТ-БЫТЬ (о)
МЕЖДУ МНОЙ И ТОБОЙ
Переход
(Ральф и Джонни)
Отдыхаем,
Все время,
Проводим время вместе
Хорошо проводим время
(Это судьба?)
Да, это так
(Проводить время со мной)
Мы будем счастливы, детка
ЧТО-ЭТО-МОЖЕТ-БЫТЬ (о)
МЕЖДУ МНОЙ И ТОБОЙ
(Ральф и Джонни)
Это наша история? (скажи мне)
Потому что я не понимаю (хорошо)
Когда ты хоть немного (черт)
Я правда хочу знать (знать)
Я действительно люблю тебя
Давай, скажи мне, детка, мне нужно знать сейчас
Припев
Ты когда-нибудь рассматривала меня
Как лучшего мужчину для тебя? (Ну же, скажи мне правду, дорогая, на ушко)
Ты когда-нибудь смотрела на меня и говорила,
Что именно мне ты скажешь "да"? (Я люблю тебя, возможное будущее здесь, со мной)
Ты когда-нибудь представляла меня
Как лучшего мужчину для тебя? (Я хочу быть твоим мужчиной, лучшим мужчиной, каким я могу быть)
Ты когда-нибудь рассматривала меня
Как лучшего мужчину для тебя? (Эта мысль когда-либо приходила тебе в голову, детка?)
Ты когда-нибудь смотрела на меня и говорила,
Что именно мне ты скажешь "да"? (Я хочу быть твоим мужчиной в будущем)
Ты когда-нибудь представляла меня
Как лучшего мужчину для тебя? (Вот кем я хочу быть, да)
КОГДА-НИБУДЬ
(Затихание)