Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
หนึ่งคนหนึ่งหัวใจ - เพลงประกอบละคร รักคุณเท่าฟ้า
Один человек, одно сердце - саундтрек к лакорну "Люблю тебя, как небо"
หนึ่งคนหนึ่งหัวใจ
Один
человек,
одно
сердце
เพลงประกอบละคร
รักคุณเท่าฟ้า
Саундтрек
к
лакорну
"Люблю
тебя,
как
небо"
อย่าลังเลอยู่เรื่อยไป
อย่าเรรวนอย่าร่ำไร
Не
медли,
не
сомневайся,
не
тяни
คนที่รอเธอนั้นเขายิ่งปวดใจ
Тот,
кто
ждет
тебя,
страдает
все
сильней.
เธอไม่กล้าตัดสินใจ
นั่นคือสิ่งเลวร้าย
Ты
не
решаешься,
и
это
очень
плохо,
หรือว่าเธอไม่รักใครจริงสักคน
Или
ты
на
самом
деле
никого
не
любишь?
หากเป็นฉัน
ต้องเสียใจ
มันก็คงไม่นาน
Если
бы
я
страдал,
то
недолго,
ดีกว่าทรมาน
กับการค้างคา
Лучше
так,
чем
мучиться
в
неизвестности.
หากเธอรักฉัน
ต้องรักฉันทั้งหัวใจ
Если
любишь
меня,
люби
всем
сердцем,
หากเธอรักเขา
ก็เลือกเขาไปเลย
Если
любишь
его,
выбирай
его.
บอกเลยว่าเธอจริงใจ
หนึ่งคนหนึ่งหัวใจ
Скажи,
что
ты
честна,
один
человек,
одно
сердце,
หากเธอมีหัวใจ
ต้องเลือกได้สักคน
Если
у
тебя
есть
сердце,
выбери
кого-то
одного.
อย่าเป็นคนที่หลายใจ
อย่าเป็นคนไม่รักจริง
Не
будь
неверной,
не
будь
безразличной,
เป็นสิ่งเดียวที่ฉันและเขาต้องการ
Это
единственное,
чего
хотим
и
я,
и
он.
คนหนึ่งคนต้องเสียใจ
มันก็แค่เท่านั้น
Кто-то
один
будет
страдать,
но
это
все,
ดีกว่าไม่มีใครสักคนที่โชคดี
Лучше
так,
чем
никто
не
будет
счастлив.
หากเป็นฉัน
ต้องเสียใจ
มันก็คงไม่นาน
Если
бы
я
страдал,
то
недолго,
ดีกว่าทรมาน
กับการค้างคา
Лучше
так,
чем
мучиться
в
неизвестности.
หากเธอรักฉัน
ต้องรักฉันทั้งหัวใจ
Если
любишь
меня,
люби
всем
сердцем,
หากเธอรักเขา
ก็เลือกเขาไปเลย
Если
любишь
его,
выбирай
его.
บอกเลยว่าเธอจริงใจ
หนึ่งคนหนึ่งหัวใจ
Скажи,
что
ты
честна,
один
человек,
одно
сердце,
หากเธอมีหัวใจ
ต้องเลือกได้สักคน
Если
у
тебя
есть
сердце,
выбери
кого-то
одного.
หากไม่ตัดสินใจ
หากเธอไม่เลือกใคร
Если
не
решишься,
если
никого
не
выберешь,
ต้องเสียใจ
กันทุกคน
Будем
страдать
все.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Apichai Yenpoonsook, Kalayarat Varanavat
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.