Delta Queen - Remastered - New Jordal Swingers Übersetzung ins Französische

Delta Queen - Remastered

Left my friends at home on Friday morning
Said I'd leave Kansas City far behind
The highway introduced me to St. Louis
Made it 'cross that river, she was
Shinin' on and on and on as I went movin'
Reachin' out of Memphis I joined the scene
I guess I found that queenie down that river
Rollin' on and guided by the stream

Roll on down that river
Roll on, my Delta Queen
Once they picked your cotton out there
Down the Memphis scene
Roll on down that river
Roll on my, Delta Queen
You're goin' down, down, down, down, down
Down the Memphis scene

I picked up the hammer once depicted in my history book
Built railroad ways to the sweat of my soul within
Was whipped by the boss-men down the cotton fields
My workin' day was hard, and I got
In and out of jails for unknown reasons
It's a long long time ago, but the same ol' scene
We sang our songs about the Mississippi and the Jordan
We sang our songs about them Delta Queen

Delta Queen - Remasterisé

J'ai laissé mes amis à la maison vendredi matin
J'ai dit que je laisserais Kansas City loin derrière moi
L'autoroute m'a fait découvrir Saint-Louis
J'ai traversé ce fleuve, ma belle, tu étais
Resplendissante, encore et encore, tandis que j'avançais
En arrivant à Memphis, j'ai rejoint la scène
Je crois que j'ai trouvé cette reine sur ce fleuve
Qui roule, guidé par le courant

Navigue sur ce fleuve
Navigue, ma Delta Queen
Autrefois, on y cueillait ton coton, là-bas
Sur les rives de Memphis
Navigue sur ce fleuve
Navigue, ma Delta Queen
Tu descends, descends, descends, descends, descends
Vers Memphis

J'ai pris le marteau autrefois décrit dans mon livre d'histoire
J'ai construit des voies ferrées à la sueur de mon âme
J'ai été fouetté par les contremaîtres dans les champs de coton
Mes journées de travail étaient dures, et je me suis retrouvé
En prison, pour des raisons inconnues
C'était il y a longtemps, mais c'est toujours la même chose
Nous chantions nos chansons sur le Mississippi et le Jourdain
Nous chantions nos chansons sur la Delta Queen