A Love Like This - New Kids On the Block Übersetzung ins Französische

A Love Like This

I noticed a change inside
I've fallen so deep this time

I feel your heartbeat inside me
Now, you're so close, I can hardly breathe
I look at you and I can't believe
That you're mine

All of my life
I waited for a love like this
And 'til the end of time
You're the one I wanna spend it with
I'll do anything for a love like this

There's something so different about this (so different about this)
I don't know how I ever lived without it
I'll do anything for you

I feel your heartbeat inside me
Now you're so close, I can hardly breathe
I look at you, and I still can't believe
That you're mine

All of my life
I waited for a love like this (I waited for a love like this)
And 'til the end of time
You're the one I wanna spend it with
I'll do anything for a love like this

Every time we kiss is a dream come alive
Every time we touch, girl, it feels so right
I'll give you all the best for the rest of my life
I'ma give you more every day, every night
Every time we kiss is a dream come alive
Every time we touch, girl, it feels so right
I'll give you all the best for the rest of my life
I'ma give you more every day, every night

All of my life
I waited for a love like this (I waited for a love like this)
And 'til the end of time ('til the end of time)
You're the one I wanna spend it with
I'll do anything for a love like this

A love like this, this, this
A love like this
A love like this, this, this
A love like this

Un amour comme ça

J'ai remarqué un changement en moi
Je suis tombé si profondément cette fois

Je sens ton rythme cardiaque en moi
Maintenant, tu es si près, j'ai du mal à respirer
Je te regarde et j'ai du mal à croire
Que tu es à moi

Toute ma vie
J'ai attendu un amour comme ça
Et jusqu'à la fin des temps
Tu es celle avec qui je veux passer ma vie
Je ferai tout pour un amour comme ça

Il y a quelque chose de si différent à propos de ça (si différent à propos de ça)
Je ne sais pas comment j'ai pu vivre sans ça
Je ferai tout pour toi

Je sens ton rythme cardiaque en moi
Maintenant, tu es si près, j'ai du mal à respirer
Je te regarde, et j'ai toujours du mal à croire
Que tu es à moi

Toute ma vie
J'ai attendu un amour comme ça (j'ai attendu un amour comme ça)
Et jusqu'à la fin des temps
Tu es celle avec qui je veux passer ma vie
Je ferai tout pour un amour comme ça

Chaque fois qu'on s'embrasse, c'est un rêve devenu réalité
Chaque fois qu'on se touche, chérie, ça fait si bien
Je te donnerai tout ce qu'il y a de mieux pour le reste de ma vie
Je vais te donner plus chaque jour, chaque nuit
Chaque fois qu'on s'embrasse, c'est un rêve devenu réalité
Chaque fois qu'on se touche, chérie, ça fait si bien
Je te donnerai tout ce qu'il y a de mieux pour le reste de ma vie
Je vais te donner plus chaque jour, chaque nuit

Toute ma vie
J'ai attendu un amour comme ça (j'ai attendu un amour comme ça)
Et jusqu'à la fin des temps (jusqu'à la fin des temps)
Tu es celle avec qui je veux passer ma vie
Je ferai tout pour un amour comme ça

Un amour comme ça, ça, ça
Un amour comme ça
Un amour comme ça, ça, ça
Un amour comme ça