New Max - Pagas um Mundo - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Pagas um Mundo - New MaxÜbersetzung ins Englische




Pagas um Mundo
Paying for the World
Devia ser mais um dia normal (pois devia)
It should have been another normal day (as it should)
Quando vem, vem tudo junto
When everything comes together
Se ela cai, pausa no fundo
If she falls, she pauses at the bottom
Se tirares, tiras-lhe o mundo
If you take it away, you take away her world
Chegou a hora certa local (pois chegou)
It came at the right time locally (as it came)
Se atrasou, foi um segundo
If it was delayed, it was a second
Não falhou, mas paga um mundo
It was a success, but it costs a world
Vai e vem, com o tempo
Coming and going, over time
O tempo esgota orçamentos pequenos
Time depletes small budgets
Sustentas quem? (Os teus filhos)
Who do you support (Your children)
Por mais que se esforce, ela vai perdê-los
No matter how hard she tries, she will lose them
Hey mãe, de uma nação
Hey mother of a nation
Tragédia é contigo, não tem explicação
Tragedy is with you, it has no explanation
Hey mãe, de uma nação
Hey mother of a nation
Pagas um mundo sem uma razão
You pay for a world without reason
Podia ser mais um dia banal (pois podia)
It could have been another ordinary day (as it could)
Mas ele vem bebido e confuso
But he comes drunk and confused
Ela sabe, é certo o abuso
She knows, it is certainly abuse
Se gritar, todos são surdos
If she shouts, everyone is deaf
resta o que a vida ensinou (a magia)
There is only what life has taught (the magic)
De fechar os olhos a tudo
Of closing your eyes to everything
Não falhou, mas pagas um mundo
It was a success, but it costs a world
Vai e vem, com o tempo
Coming and going, over time
tu podes sair
Only you can leave
Sabe bem por momentos
It feels good for moments
Todos os dias igual
Every day the same
Tu pedes apenas uma vida normal
You just ask for a normal life
Hey mãe, de uma nação
Hey mother of a nation
Tragédia é contigo, não tem explicação
Tragedy is with you, it has no explanation
Hey mãe, de uma nação
Hey mother of a nation
Pagas um mundo sem uma razão
You pay for a world without reason
Sofra de sofrer
Suffering from suffering
Ela sente que a viragem está prestes a chegar
She feels that the turning point is about to come
tu sabes o que tens para agarrar
Only you know what you have to hold on to
Teus filhos, a vida, inspira, o cansa
Your children, life, inspire, tire
Hey mãe, de uma nação
Hey mother of a nation
Tragédia é contigo, não tem explicação
Tragedy is with you, it has no explanation
Hey mãe, de uma nação
Hey mother of a nation
Pagas um mundo sem uma razão
You pay for a world without reason





Autoren: Tiago Novo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.