Dracula's Castle (Minidisk) - New OrderÜbersetzung ins Russische

Dracula's Castle (Minidisk)

Замок Дракулы (Минидиск)

What's the matter here?

Что здесь происходит?

Something ain't right

Что-то не так

Tell me it's not true

Скажи, что это неправда

Tell me it's all right

Скажи, что все хорошо

There was time I'd run around for you

Было время, я бы бегал за тобой

Get down on my knees

Встал бы на колени

I swear it's true

Клянусь, это правда

But you came in the night,

Но ты пришла ночью,

And you took my heart

И забрала мое сердце

To Dracula's castle

В замок Дракулы

In the dark

Во тьме

Now I've gotta tell you

Теперь я должен сказать тебе

Now you've gotta know

Теперь ты должна знать

I want you to stay

Я хочу, чтобы ты осталась

But you're gonna go

Но ты уйдешь

Don't leave me alone

Не оставляй меня одного

You'll tear me apart

Ты разорвешь меня на части

You're in control

Ты управляешь мной

So goodbye love

Так что прощай, любовь

You were not real

Ты была нереальной

You came to stay

Ты пришла, чтобы остаться

But now you leave

Но теперь ты уходишь

I can't explain

Я не могу объяснить

The way you feel

Твои чувства

We once stood high

Мы когда-то стояли высоко

But now we kneel

Но теперь мы на коленях

You can't keep on running

Ты не можешь вечно бежать

How far'd you think you'll get

Как далеко, ты думаешь, ты уйдешь?

You got the world if you want it

Весь мир у твоих ног, если хочешь

I ain't done with you yet

Я с тобой еще не закончил

I work hard just to keep you by my side

Я тяжело работаю, чтобы удержать тебя рядом

Every day and almost every night

Каждый день и почти каждую ночь

In the end you took away my heart

В конце концов, ты забрала мое сердце

Left me alone

Оставила меня одного

So goodbye love

Так что прощай, любовь

You were not real

Ты была нереальной

You came to stay

Ты пришла, чтобы остаться

But now you leave

Но теперь ты уходишь

I can't explain

Я не могу объяснить

The way you feel

Твои чувства

We once stood high

Мы когда-то стояли высоко

But now we kneel

Но теперь мы на коленях

So goodbye love

Так что прощай, любовь

You were not real

Ты была нереальной

You came to stay

Ты пришла, чтобы остаться

But now you leave

Но теперь ты уходишь

I can't explain

Я не могу объяснить

The way you feel

Твои чувства

We once stood high

Мы когда-то стояли высоко

But now we kneel

Но теперь мы на коленях

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Peter Hook, Stephen Paul David Morris, Bernard Gb 2 Sumner, Philip Cunningham

Album

Waiting for the Sirens' Call

Veröffentlichungsdatum

28-03-2005

1 Krafty (Phones Reality Remix)
2 Krafty (The Glimmers 12" Extended)
3 Jetstream
4 Who's Joe? (Lordsy)
5 Dracula's Castle (Minidisk)
6 Guilt Is a Useless Emotion (Fast Synth)
7 Turn
8 Working Overtime
9 Krafty (Japanese Version) [Dry Vocal]
10 Hey Now What You Doing (Road to Ruin)
11 Waiting for the Sirens' Call
12 Krafty (Album Version)
13 I Told You So
14 Morning Night and Day (Pop)

Weitere Alben