Procession (Polytechnic of Central London 12.6.85) - New Order Übersetzung ins Deutsche

Procession (Polytechnic of Central London 12.6.85)

There is no end to this
I have seen your face
But I don't recognize all these things
You must have left behind
It's a problem, you know
That's been there all your life
I try to make you see the world without a view
That just turn black and white
At night it gets cold and
You'd dearly like to turn away
The escape that fills that makes you want to turn on heel
Alone, alone, alone, alone.

There is no end to this
I can't turn away
Another picture but the scene
It's still the same
There is no room to move
Or try to look away
Remember, life is strange
The life keeps getting stranger every day
I try so hard but this attitudes
A type that won't subside
No matter what they say
Remember your heart beats you day at night
Your heart beats you day at night
Your heart beats you day at night

Prozession (Polytechnic of Central London 12.6.85)

Dafür gibt es kein Ende
Ich habe dein Gesicht gesehen
Aber ich erkenne all diese Dinge nicht
Die du zurückgelassen haben musst
Es ist ein Problem, weißt du
Das dein ganzes Leben lang da war
Ich versuche, dir die Welt ohne Anblick zu zeigen
Die nur schwarz-weiß wird
Nachts wird es kalt und
Du möchtest dich sehnlich abwenden
Die Flucht, die erfüllt die dich zum Umdrehen bringt
Allein, allein, allein, allein.

Dafür gibt es kein Ende
Ich kann mich nicht abwenden
Ein anderes Bild doch die Szene
Ist immer noch dieselbe
Es gibt keinen Raum sich zu bewegen
Oder wegzuschauen
Vergiss nicht, das Leben ist seltsam
Das Leben wird jeden Tag seltsamer
Ich bemühe mich so sehr doch diese Haltung
Ein Typ der nicht nachlässt
Egal, was sie sagen
Denk dran dein Herz schlägt dich Tag und Nacht
Dein Herz schlägt dich Tag und Nacht
Dein Herz schlägt dich Tag und Nacht