Who's Joe? - New OrderÜbersetzung ins Französische

Who's Joe?

Qui est Joe ?

Hey Joe what you're doing?

Hé Joe, qu'est-ce que tu fais ?

It seems like it's all going wrong

On dirait que tout va mal

There's a storm in the sky passing over

Il y a un orage dans le ciel qui passe

And it looks like it's going to be strong

Et on dirait qu'il va être violent

You've got eyes like an old wounded soldier

Tu as des yeux comme un vieux soldat blessé

They cry tears to the losts in the wind

Ils pleurent des larmes pour les pertes emportées par le vent

Hey Joe

Hé Joe

Hey Joe

Hé Joe

Hey Joe

Hé Joe

What are your gonna do?

Qu'est-ce que tu vas faire ?

I looked for you

Je t'ai cherchée

I'll get you home

Je te ramènerai à la maison

Wherever you go

Où que tu ailles

Whatever you do

Quoi que tu fasses

I've got to find you

Je dois te trouver

I've got to find you

Je dois te trouver

(Whatever you do)

(Quoi que tu fasses)

I looked for you

Je t'ai cherchée

I'll take you there

Je t'y emmènerai

Wherever you go

Où que tu ailles

Whatever you do

Quoi que tu fasses

I've got to find you

Je dois te trouver

Whatever I do

Quoi que je fasse

(Whatever you do)

(Quoi que tu fasses)

Hey Joe what you're doing?

Hé Joe, qu'est-ce que tu fais ?

They say you don't care anymore

On dit que tu t'en fiches maintenant

You had your heart hurt by a woman

Une femme t'a brisé le cœur

Now it doesn't work anymore

Maintenant, il ne fonctionne plus

She said that you had it coming

Elle a dit que tu l'avais bien cherché

That you were no good from the start

Que tu n'étais pas bien dès le début

Hey Joe

Hé Joe

Hey Joe

Hé Joe

Hey Joe

Hé Joe

Time to go home

Il est temps de rentrer à la maison

I looked for you

Je t'ai cherchée

I'll get you home

Je te ramènerai à la maison

Wherever you go

Où que tu ailles

Whatever you do

Quoi que tu fasses

I've got to find you

Je dois te trouver

I've got to find you (Whatever you do)

Je dois te trouver (Quoi que tu fasses)

I looked for you

Je t'ai cherchée

I'll take you there

Je t'y emmènerai

Wherever you go

Où que tu ailles

Whatever you do

Quoi que tu fasses

I've got to find you

Je dois te trouver

Whatever I do (Whatever I do)