Last Lonely Eagle - New Riders of the Purple Sage Übersetzung ins Russische

Last Lonely Eagle

If you go down round the bend in the river
You're gonna find a few changes
Been going down there
'Cause the people who live
Round the bend in the river
Have forgotten their dreams
And they've cut off their hair

And take a last, flying look
At the last lonely eagle
He's soaring the length of the land
Shed a tear for the fate
Of the last lonely eagle
For you know that he never will land
If you go down where the lights
Push the nighttime
Back far enough so you can't feel the fear
Remember the boy who you left on the mountain
Who's sitting alone with the stars and his tears

If you go down to the gas-powered flatland
Where most of the people just think
That they're free
Remember the peace that you had
On the mountain
Come back to the love that you had here with me

Последний одинокий орёл

Если ты пойдёшь вниз, за поворот реки,
Ты обнаружишь немало перемен.
Я хожу туда,
Потому что люди, живущие
За поворотом реки,
Забыли свои мечты
И остригли свои волосы.

И взгляни в последний раз,
На последнего одинокого орла.
Он парит над всей землёй,
Пролей слезу о судьбе
Последнего одинокого орла,
Ведь ты знаешь, что он никогда не приземлится.
Если ты пойдёшь туда, где огни
Оттесняют ночь
Достаточно далеко, чтобы ты не чувствовал страха,
Вспомни мальчика, которого ты оставил на горе,
Который сидит один со звёздами и своими слезами.

Если ты пойдёшь вниз, на равнину, работающую на газе,
Где большинство людей просто думают,
Что они свободны,
Вспомни покой, который у тебя был
На горе.
Вернись к любви, которая у тебя была здесь со мной.