Whatcha Gonna Do - New Riders of the Purple Sage Übersetzung ins Französische

Whatcha Gonna Do

Dawson

Watcha gonna do on the planet today
Missy you're so fine to see
And where ya gonna go on the planet today
Missy come and play with me
Take a look around ya now and
What do you see?
If you could go somewhere's else now,
Where would that be?
When the find the place to hide
Come and tell me where it is now,
I'll still be sitting here, singing in the air
Where ya gonna go on the planet today
Missy there's so much to see
And whatcha gonna do on the planet today
Missy I'd like to be with thee
Take a look around ya now and
What do you see?
If you could go somewhere's else now,
Where would that be?
When the find the place to hide
Come and tell me where it is now,
I'll still be sitting here, singing in the air
Watcha gonna do on the planet today
Oh, missy you're so fine to see
And where ya gonna go on the planet today
Missy I'd like to be with thee
Take a look around ya now and
What do you see?
If you could go somewhere's else now,
Where would that be?
When the find the place to hide
Come and tell me where it is now,
I'll still be sitting here, singing in the air

Qu'est-ce que tu vas faire

Dawson

Qu'est-ce que tu vas faire sur la planète aujourd'hui
Ma chérie, tu es si belle à voir
Et où vas-tu aller sur la planète aujourd'hui
Ma chérie, viens jouer avec moi
Regarde autour de toi maintenant et
Que vois-tu ?
Si tu pouvais aller ailleurs maintenant,
Où serais-tu ?
Quand tu trouves l'endroit où te cacher
Viens me dire où c'est maintenant,
Je serai toujours assis ici, chantant dans l'air
Où vas-tu aller sur la planète aujourd'hui
Ma chérie, il y a tellement de choses à voir
Et qu'est-ce que tu vas faire sur la planète aujourd'hui
Ma chérie, j'aimerais être avec toi
Regarde autour de toi maintenant et
Que vois-tu ?
Si tu pouvais aller ailleurs maintenant,
Où serais-tu ?
Quand tu trouves l'endroit où te cacher
Viens me dire où c'est maintenant,
Je serai toujours assis ici, chantant dans l'air
Qu'est-ce que tu vas faire sur la planète aujourd'hui
Oh, ma chérie, tu es si belle à voir
Et où vas-tu aller sur la planète aujourd'hui
Ma chérie, j'aimerais être avec toi
Regarde autour de toi maintenant et
Que vois-tu ?
Si tu pouvais aller ailleurs maintenant,
Où serais-tu ?
Quand tu trouves l'endroit où te cacher
Viens me dire où c'est maintenant,
Je serai toujours assis ici, chantant dans l'air