Emerald - New Translations Übersetzung ins Russische

Emerald

Where would all the lovers go
When all their lover's love goes cold?
Say it once, say it once, say it to me again

Moonlighting as a palm reader
She walked in with heartsick eyes, and her
Hands felt like the New York Times with the
A-30 obituary
B-27 disconnection
A-30 obituary
Who done you wrong?
Well, they won't be sticking round for long

Mainlining in a new friend's back room
They had pictures of everything
It was cool, but it was cooler in time with the
Great planes and pictionary
Scented perfume stationary
Great hangs playing pictionary
I can't stay long
I borrowed you from a song

One life
Who to love in this one
Criminal fun
One life into the other one

Emerald, we're coming clean
In a right proper way it seems, and I
Thought I was working you, you was working me, tell me
Was it worth all the space that you wanted?
I can feel you whisper something haunted, tell me
Was it worth all the space that you wanted
Time flies
Emerald, another life

Where would all the lovers go
When all their lover's love goes cold?
In the hall, you would dance with a friend of a friend
But I can't believe, I can't explain it, I can't, I can't

Where would all the lovers go
When all their lover's love goes cold?
Someone else in the wings will put you through it again
But I can't believe, I can't explain it, I can't, I can't

One life
Who to love in this one
Criminal fun
One life into the other one
One life
Who to love in this one
Criminal fun

Изумруд

Куда уходят все влюблённые,
Когда любовь их остывает?
Скажи ещё раз, скажи опять, скажи это мне снова

При свете луны гадает на руках,
Вошла с глазами, полными тоски, и её
Ладони словно газета New York Times с
Некрологом в колонке A-30
Разрывом в колонке B-27
Некрологом в колонке A-30
Кто тебя предал?
Ну, они тут не задержатся

В чужих стенах и новом кайфе,
Картины всего на свете висели,
Было круто, но круче — в ритме
Больших самолётов и игры в слова,
Ароматной бумаги для писем,
Тёплых встреч за игрой в слова,
Я ненадолго,
Я одолжил тебя из песни

Одна жизнь,
Кого любить в этой,
Преступный восторг,
Одна жизнь — и следующая

Изумруд, мы раскрыли карты,
Всё вроде бы честно, и я
Думал, играю тобой, ты играла мной, скажи,
Стоило ль места, что ты просила?
Чую шёпот твой, как призрак, скажи,
Стоило ль места, что ты просила?
Время летит,
Изумруд, другая жизнь

Куда уходят все влюблённые,
Когда любовь их остывает?
В зале ты танцевала с другом друга,
Но я не верю, не могу понять, не могу, не могу

Куда уходят все влюблённые,
Когда любовь их остывает?
Кто-то в кулисах снова проведёт тебя через это,
Но я не верю, не могу понять, не могу, не могу

Одна жизнь,
Кого любить в этой,
Преступный восторг,
Одна жизнь — и следующая
Одна жизнь,
Кого любить в этой,
Преступный восторг