Ho Visto Poi - New Trolls Übersetzung ins Russische

Ho Visto Poi

Ho visto poi un mare immenso
Andare incontro alla sua terra
Come lei incontro al suo mare
E li ho visti unirsi
Ed ho udito musica e suoni
E ho sentito la vita vicina
E ho visto un vecchio
Che bestemmiava sempre
Io l′ho visto pregare
Con mani tremanti
Ed ho pianto vedendolo morire
Ho visto grandi terre
Dominate da piccoli uomini
E uomini grandi
Vivere in piccoli paesi
Ed ho visto genio e grandezza
Racchiusi in piccoli scrigni
E credevo che ciò che ho visto e vissuto
Mi avesse insegnato
A capire che la mente cresce
E con lei domani
Nuove avventure potrà rivivere l'uomo
E credevo di non potermi mai stupire
Di una nuova cosa come di un altro pianeta
Ma non sapevo, non avrei mai pensato
Che l′uomo crescendo
Sarebbe tornato bambino

Я видел потом

Я видел потом, как бескрайнее море
Устремляется навстречу своей земле,
Как ты, моя любимая, навстречу своему морю,
И видел, как они сливаются воедино.
И я слышал музыку и звуки,
И чувствовал биение жизни рядом,
И видел старика,
Который всегда богохульствовал,
А потом увидел, как он молится
Дрожащими руками.
И я плакал, видя, как он умирает.
Я видел огромные земли,
Под властью ничтожных людишек,
И великих людей,
Живущих в маленьких деревнях.
И видел гениальность и величие,
Запертыми в маленьких шкатулках.
И я верил, что все, что я видел и пережил,
Научило меня
Понимать, что разум растет,
И вместе с ним завтра
Человек сможет пережить новые приключения.
И я верил, что меня уже ничто не удивит,
Ничто новое, как другая планета.
Но я не знал, я бы никогда не подумал,
Что человек, взрослея,
Снова станет ребенком.