Better Than This - New West Übersetzung ins Französische

Better Than This

There's something in the air tonight
It feels like I could do this forever
And even if it ends tonight
I'll feel alright if we leave together
When you hold me, the world stands still
When you hold me, when you hold me
The whole world stands still
And there's no way
Heaven can be better than this
There's no way (no way)
Heaven can be better than this
Better than this
There's something in the air tonight
It feels like I've been here with you before
The colors in your eyes that dance
As you take my hand, it's something spiritual
When you hold me, the world stands still
When you hold me, when you hold me
The whole world stands still
And there's no way
Heaven can be better than this
There's no way (no way)
Heaven can be better than this
Better than this
I think I'm falling for you
There's no way
Heaven can be better than this
There's no way
Heaven can be better than this
In this moment, feels like I've been waiting for this
And there's no way (no way)
Heaven can be better than this
Better than this

Mieux que ça

Il y a quelque chose dans l'air ce soir
J'ai l'impression que je pourrais faire ça pour toujours
Et même si ça se termine ce soir
Je me sentirai bien si on part ensemble
Quand tu me tiens, le monde s'arrête
Quand tu me tiens, quand tu me tiens
Le monde entier s'arrête
Et il n'y a aucun moyen
Que le paradis soit mieux que ça
Il n'y a aucun moyen (aucun moyen)
Que le paradis soit mieux que ça
Mieux que ça
Il y a quelque chose dans l'air ce soir
J'ai l'impression d'avoir déjà été ici avec toi avant
Les couleurs dans tes yeux qui dansent
Quand tu prends ma main, c'est quelque chose de spirituel
Quand tu me tiens, le monde s'arrête
Quand tu me tiens, quand tu me tiens
Le monde entier s'arrête
Et il n'y a aucun moyen
Que le paradis soit mieux que ça
Il n'y a aucun moyen (aucun moyen)
Que le paradis soit mieux que ça
Mieux que ça
Je crois que je tombe amoureux de toi
Il n'y a aucun moyen
Que le paradis soit mieux que ça
Il n'y a aucun moyen
Que le paradis soit mieux que ça
En ce moment, j'ai l'impression d'avoir attendu ça toute ma vie
Et il n'y a aucun moyen (aucun moyen)
Que le paradis soit mieux que ça
Mieux que ça