Credits - New West Übersetzung ins Deutsche

Credits

Been planning my escape
Like it's fuckin' Shawshank
But the story stayed straight
I'ma let the cliff hang
Ain't no point of sticking around
I'ma let the credits roll
I'ma let the credits roll

Shout-outs to the cast members
You know who you are
Shout-outs to the cast members
We made it this far
We had our shit, we had our doubts
And we chewed all that, and we spat it out
And we up here now, yeah, we up here now (uh)
Said

Been planning my escape
Like it's fuckin' Shawshank
And the story stayed straight
But I'ma let the cliff hang
Ain't no point of sticking around
I'ma let the credits roll
I'ma let the credits roll
Yeah, I'ma let the credits roll

Hey, I've been planning my escape
Like it's fuckin' Shawshank
But the story stayed straight
And I'ma let the cliff hang
There's no point of sticking around
Now I'ma let the credits roll
Yeah, I'ma let the credits roll

I've been planning my escape
Like it's fuckin' Shawshank
And the story stayed straight
But I'ma let the cliff hang
Ain't no point of sticking around
I'ma let the credits roll
I'ma let the credits roll
Yeah, I'ma let the credits roll
Yeah, I'ma let the credits roll
I'ma let the credits roll

Abspann

Ich plane meine Flucht,
als wär's 'ne verdammte Shawshank,
Aber die Geschichte blieb geradlinig,
Ich lass es beim Cliffhanger,
Es hat keinen Sinn, hier zu bleiben,
Ich lass den Abspann laufen,
Ich lass den Abspann laufen.

Shout-Outs an die Darsteller,
Ihr wisst, wer ihr seid,
Shout-Outs an die Darsteller,
Wir haben es so weit geschafft,
Wir hatten unseren Mist, wir hatten unsere Zweifel,
Und wir haben all das durchgekaut und ausgespuckt,
Und wir sind jetzt hier oben, ja, wir sind jetzt hier oben (uh).
Gesagt:

Ich plane meine Flucht,
als wär's 'ne verdammte Shawshank,
Und die Geschichte blieb geradlinig,
Aber ich lass es beim Cliffhanger,
Es hat keinen Sinn, hier zu bleiben,
Ich lass den Abspann laufen,
Ich lass den Abspann laufen,
Ja, ich lass den Abspann laufen.

Hey, ich plane meine Flucht,
als wär's 'ne verdammte Shawshank,
Aber die Geschichte blieb geradlinig,
Und ich lass es beim Cliffhanger,
Es gibt keinen Grund, hier zu bleiben,
Jetzt lass ich den Abspann laufen,
Ja, ich lass den Abspann laufen.

Ich plane meine Flucht,
als wär's 'ne verdammte Shawshank,
Und die Geschichte blieb geradlinig,
Aber ich lass es beim Cliffhanger,
Es hat keinen Sinn, hier zu bleiben,
Ich lass den Abspann laufen,
Ich lass den Abspann laufen,
Ja, ich lass den Abspann laufen,
Ja, ich lass den Abspann laufen,
Ich lass den Abspann laufen.