Love Language - New West Übersetzung ins Russische

Love Language

Only a fool hovers around, holds you down just to let you go
Only a fool dances around, waits for all the right words
To come at the wrong time
All the right words to come at the wrong time
I'm showing love but not the way you want me to
C'mon, c'mon
Show me how to speak your language
Show me how to love you
Show me how to love you
I've been a fool, saying a bunch of empty words, but here's my hunch
You need someone to look in your eyes
Without a word, say we'll be alright
Oh, we'll be alright
Look into your eyes and say we'll be alright
I'm showing love but not the way you want me to
C'mon, c'mon
Show me how to speak your language
Show me how to love you
I'm showing love but not the way you wanted me to
C'mon, c'mon
Show me how to speak your language
Show me how to love you
Show me how to love you
Metaphors and anecdotes, a hundred words you've heard before
I've been a fool to lie to you, and time again you open your door
I said it then, I'll say it now
No subtleties to dance around
I love you
I'm showing love but not the way you want me to
C'mon, c'mon
Show me how to speak your language
Show me how to love you
I'm showing love but not the way you want me to
C'mon, c'mon
Show me how to speak your language
Show me how to love you
Show me how to love you
Show me how to love you

Язык любви

Только глупец кружит вокруг, держит тебя крепко, чтобы потом отпустить
Только глупец танцует вокруг, ждет нужных слов,
Которые приходят не вовремя
Все нужные слова приходят не вовремя
Я показываю любовь, но не так, как ты хочешь
Ну же, ну же
Научи меня говорить на твоем языке
Научи меня любить тебя
Научи меня любить тебя
Я был глупцом, говорил много пустых слов, но вот моя догадка
Тебе нужен кто-то, кто посмотрит в твои глаза
Без слов скажет, что все будет хорошо
О, все будет хорошо
Посмотрю в твои глаза и скажу, что все будет хорошо
Я показываю любовь, но не так, как ты хочешь
Ну же, ну же
Научи меня говорить на твоем языке
Научи меня любить тебя
Я показываю любовь, но не так, как ты хотела
Ну же, ну же
Научи меня говорить на твоем языке
Научи меня любить тебя
Научи меня любить тебя
Метафоры и истории, сотни слов, которые ты слышала раньше
Я был глупцом, лгал тебе, и снова и снова ты открываешь свою дверь
Я сказал это тогда, скажу и сейчас
Без всяких тонкостей и недомолвок
Я люблю тебя
Я показываю любовь, но не так, как ты хочешь
Ну же, ну же
Научи меня говорить на твоем языке
Научи меня любить тебя
Я показываю любовь, но не так, как ты хочешь
Ну же, ну же
Научи меня говорить на твоем языке
Научи меня любить тебя
Научи меня любить тебя
Научи меня любить тебя