Half Black Heart - New Years Day Übersetzung ins Deutsche

Half Black Heart

Who died and made you king?
Who crowned you anything?
Even gods rise and fall when they think they know it all
It's easy to throw stones from high up on your thrones

Who are you to tell me what to be
When you can't see all of me?

I am the villain, I'm the hero
My horns hold up my halo
There's light inside the dark of this half black heart
I feel alive in all the sadness
Feel pretty when I'm savage
There's beauty in the scars of this half black heart

Hang me on a cross of hate
Nail me to my mistakes
No one is without sin in this hell we're living in
Why can't you let me be who I am?
I never claimed that I was perfect

Who are you to tell me what to be
When you can't see all of me?
(When you can't see all of me?)

I am the villain, I'm the hero
My horns hold up my halo
There's light inside the dark of this half black heart
I feel alive in all the sadness
Feel pretty when I'm savage
There's beauty in the scars of this half black heart, heart, heart
There's beauty in the scars of this half black heart

I am pleasure, I am pain
I'm the peasant and the queen
Not all good, not all bad
So take me as I am

I am the villain, I'm the hero
My horns hold up my halo
There's light inside the dark of this half black heart
I feel alive in all the sadness
Feel pretty when I'm savage
There's beauty in the scars of this half black heart, heart, heart
There's beauty in the scars of this half black heart, heart, heart
There's beauty in the scars of this half black heart

Halbschwarzes Herz

Wer starb und machte dich zum König?
Wer hat dich überhaupt gekrönt?
Selbst Götter steigen und fallen, wenn sie denken, sie wüssten alles.
Es ist leicht, Steine von deinem hohen Thron zu werfen.

Wer bist du, mir zu sagen, was ich sein soll,
Wenn du nicht alles von mir sehen kannst?

Ich bin die Schurkin, ich bin die Heldin.
Meine Hörner halten meinen Heiligenschein.
Es gibt Licht im Dunkeln dieses halbschwarzen Herzens.
Ich fühle mich lebendig in all der Traurigkeit.
Fühle mich hübsch, wenn ich wild bin.
Es gibt Schönheit in den Narben dieses halbschwarzen Herzens.

Häng mich an ein Kreuz des Hasses.
Nagle mich an meine Fehler.
Niemand ist ohne Sünde in dieser Hölle, in der wir leben.
Warum kannst du mich nicht so sein lassen, wie ich bin?
Ich habe nie behauptet, perfekt zu sein.

Wer bist du, mir zu sagen, was ich sein soll,
Wenn du nicht alles von mir sehen kannst?
(Wenn du nicht alles von mir sehen kannst?)

Ich bin die Schurkin, ich bin die Heldin.
Meine Hörner halten meinen Heiligenschein.
Es gibt Licht im Dunkeln dieses halbschwarzen Herzens.
Ich fühle mich lebendig in all der Traurigkeit.
Fühle mich hübsch, wenn ich wild bin.
Es gibt Schönheit in den Narben dieses halbschwarzen Herzens, Herzens, Herzens.
Es gibt Schönheit in den Narben dieses halbschwarzen Herzens.

Ich bin Vergnügen, ich bin Schmerz.
Ich bin die Bäuerin und die Königin.
Nicht ganz gut, nicht ganz schlecht.
Also nimm mich, wie ich bin.

Ich bin die Schurkin, ich bin die Heldin.
Meine Hörner halten meinen Heiligenschein.
Es gibt Licht im Dunkeln dieses halbschwarzen Herzens.
Ich fühle mich lebendig in all der Traurigkeit.
Fühle mich hübsch, wenn ich wild bin.
Es gibt Schönheit in den Narben dieses halbschwarzen Herzens, Herzens, Herzens.
Es gibt Schönheit in den Narben dieses halbschwarzen Herzens, Herzens, Herzens.
Es gibt Schönheit in den Narben dieses halbschwarzen Herzens.