Half Black Heart - New Years Day Übersetzung ins Russische

Half Black Heart

Who died and made you king?
Who crowned you anything?
Even gods rise and fall when they think they know it all
It's easy to throw stones from high up on your thrones

Who are you to tell me what to be
When you can't see all of me?

I am the villain, I'm the hero
My horns hold up my halo
There's light inside the dark of this half black heart
I feel alive in all the sadness
Feel pretty when I'm savage
There's beauty in the scars of this half black heart

Hang me on a cross of hate
Nail me to my mistakes
No one is without sin in this hell we're living in
Why can't you let me be who I am?
I never claimed that I was perfect

Who are you to tell me what to be
When you can't see all of me?
(When you can't see all of me?)

I am the villain, I'm the hero
My horns hold up my halo
There's light inside the dark of this half black heart
I feel alive in all the sadness
Feel pretty when I'm savage
There's beauty in the scars of this half black heart, heart, heart
There's beauty in the scars of this half black heart

I am pleasure, I am pain
I'm the peasant and the queen
Not all good, not all bad
So take me as I am

I am the villain, I'm the hero
My horns hold up my halo
There's light inside the dark of this half black heart
I feel alive in all the sadness
Feel pretty when I'm savage
There's beauty in the scars of this half black heart, heart, heart
There's beauty in the scars of this half black heart, heart, heart
There's beauty in the scars of this half black heart

Черное сердце наполовину

Кто умер и сделал тебя королем?
Кто короновал тебя, кем бы ты ни был?
Даже боги восходят и падают, когда думают, что знают все
Легко бросать камни с высоты своего трона

Кто ты такой, чтобы указывать мне, кем быть
Когда ты не видишь меня целиком?

Я злодейка, я герой
Мои рога поддерживают мой ореол
Есть свет внутри тьмы этого наполовину черного сердца
Я чувствую себя живой во всей этой печали
Чувствую себя красивой, когда я жестока
Есть красота в шрамах этого наполовину черного сердца

Распни меня на кресте ненависти
Пригвозди меня к моим ошибкам
Нет безгрешных в этом аду, в котором мы живем
Почему ты не можешь позволить мне быть собой?
Я никогда не утверждала, что идеальна

Кто ты такой, чтобы указывать мне, кем быть
Когда ты не видишь меня целиком?
(Когда ты не видишь меня целиком?)

Я злодейка, я герой
Мои рога поддерживают мой ореол
Есть свет внутри тьмы этого наполовину черного сердца
Я чувствую себя живой во всей этой печали
Чувствую себя красивой, когда я жестока
Есть красота в шрамах этого наполовину черного сердца, сердца, сердца
Есть красота в шрамах этого наполовину черного сердца

Я — наслаждение, я — боль
Я — крестьянка и королева
Не вся хорошая, не вся плохая
Так прими меня такой, какая я есть

Я злодейка, я герой
Мои рога поддерживают мой ореол
Есть свет внутри тьмы этого наполовину черного сердца
Я чувствую себя живой во всей этой печали
Чувствую себя красивой, когда я жестока
Есть красота в шрамах этого наполовину черного сердца, сердца, сердца
Есть красота в шрамах этого наполовину черного сердца, сердца, сердца
Есть красота в шрамах этого наполовину черного сердца