Unbreak My Heart - New Years Day Übersetzung ins Deutsche

Unbreak My Heart

The damage is done, enough is enough
How do I break this cage of mistrust?
Trapped by the flames, while burned at the stake
From every lie my mind can't erase
It follows me like a ghost at the gates
That I can't forget, that I can't escape

How do I unbreak my heart?
Reverse all the pain?
Put the broken pieces that were shattered back into place?
How do I unbreak my heart?

I know it still beats, this hole in my chest
I still mourn the loss, I still mourn the death
Covered in stitches, will I always be?
Lost and forsaken, eternally

How do I unbreak my heart?
Reverse all the pain?
Put the broken pieces that were shattered back into place?
How do I unbreak my heart? (How do I unbreak my heart?)
Reverse all the pain? (Reverse all the pain?)
Put the broken pieces that were shattered back into place?
How do I unbreak my heart?

Haunted by pain
I'll always be broken
Broken

How do I unbreak my heart?
Reverse all the pain?
Put the broken pieces that were shattered back into place?
How do I unbreak my heart? (Unbreak my heart?)
Reverse all the pain? (Reverse all the pain?)
Put the broken pieces that were shattered back into place?

How do I go back to the start?
Before it all fell apart?
Put the broken pieces that were shattered back into place?
How do I unbreak my heart?

Mach mein Herz wieder ganz

Der Schaden ist angerichtet, es ist genug
Wie durchbreche ich diesen Käfig des Misstrauens?
Gefangen von den Flammen, während ich auf dem Scheiterhaufen verbrannt werde
Von jeder Lüge, die mein Verstand nicht auslöschen kann
Es verfolgt mich wie ein Geist an den Toren
Das ich nicht vergessen, dem ich nicht entkommen kann

Wie mache ich mein Herz wieder ganz?
Kehre all den Schmerz um?
Setze die zerbrochenen Teile, die zersplittert wurden, wieder an ihren Platz?
Wie mache ich mein Herz wieder ganz?

Ich weiß, es schlägt noch, dieses Loch in meiner Brust
Ich betrauere immer noch den Verlust, ich betrauere immer noch den Tod
Werde ich immer mit Stichen bedeckt sein?
Verloren und verlassen, für immer

Wie mache ich mein Herz wieder ganz?
Kehre all den Schmerz um?
Setze die zerbrochenen Teile, die zersplittert wurden, wieder an ihren Platz?
Wie mache ich mein Herz wieder ganz? (Wie mache ich mein Herz wieder ganz?)
Kehre all den Schmerz um? (Kehre all den Schmerz um?)
Setze die zerbrochenen Teile, die zersplittert wurden, wieder an ihren Platz?
Wie mache ich mein Herz wieder ganz?

Vom Schmerz verfolgt
Ich werde immer gebrochen sein
Gebrochen

Wie mache ich mein Herz wieder ganz?
Kehre all den Schmerz um?
Setze die zerbrochenen Teile, die zersplittert wurden, wieder an ihren Platz?
Wie mache ich mein Herz wieder ganz? (Mach mein Herz wieder ganz?)
Kehre all den Schmerz um? (Kehre all den Schmerz um?)
Setze die zerbrochenen Teile, die zersplittert wurden, wieder an ihren Platz?

Wie gehe ich zurück zum Anfang?
Bevor alles auseinanderfiel?
Setze die zerbrochenen Teile, die zersplittert wurden, wieder an ihren Platz?
Wie mache ich mein Herz wieder ganz?