Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Introduction
Представление
Alors
j'vais
vous
présenter
quand-même
Итак,
я
всё
же
представлю
вам
Les
New
York
Dolls
New
York
Dolls
Il
y
a
un
monsieur
qui
comprend
tout
c'que
j'dis
Есть
один
мужчина,
который
понимает
всё,
что
я
говорю
C'est
le
seul
du
groupe
qui
parle
parfaitement
français
Он
единственный
в
группе,
кто
идеально
говорит
по-французски
Puisqu'il
est
né
au
Caire
et
il
a
été
élevé
à
Paris
Потому
что
он
родился
в
Каире
и
вырос
в
Париже
Il
joue
d'la
guitare
rythmique,
il
s'appelle
Sylvain,
Sylvain
Он
играет
на
ритм-гитаре,
его
зовут
Сильвен,
Сильвен
Bon
alors
euh
Хорошо,
тогда
э-э
Eh
bien
maintenant,
on
commence
avec
une
euh
Ну
а
теперь
мы
начинаем
с
э-э
Deux
secondes,
le
temps
qu'on
présente
les
autres
quand-même
Пару
секунд,
чтобы
представить
остальных
всё
же
Quel
égoïste,
à
la
basse
il
y
a
Arphe
Keng
(excuse
moi)
Какой
эгоист,
на
басу
у
нас
Арф
Кенг
(извини)
À
la
batterie,
Jerry
Nolan
На
барабанах
— Джерри
Нолан
À
la
guitare
lead,
je
n'crois
pas
qu'ce
soit
son
vrai
nom
На
соло-гитаре
— не
думаю,
что
это
его
настоящее
имя
Parce
que
ça
fait
vraiment
trop
"back
to
the
fifteen"
Johnny
Sanders
Потому
что
звучит
слишком
по-старинному:
Джонни
Сандерс
Le
chanteur
que
vous
connaissez
Вокалист,
которого
вы
знаете
David
Johanson
(enchanté)
Дэвид
Йохансон
(приятно
познакомиться)
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Matthew Snelling, Liam Slade, Kate Proudlove, Liam Church, Louise Carne, John Wesley Nicholson
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.