He Did What I Couldn't Do - Newsong Übersetzung ins Deutsche

He Did What I Couldn't Do

God looked out from Heaven and saw the pain that I was in.
My life was so confused and blinded by my sin.
He knew there was nothing in this world that I could do,
Thats why he sent His son to die for me and you.

Chorus:
He did what I couldn't do
Went to the cross so I could be forgiven.
He spent three days in the grave,
To make my life worth living.
And the wonder of salvation is
I could never be good enough.
He did what I couldn't do. (couldn't do)

Some people think they've got this whole thing figured out.
Living right, doing good is what they think life's all about.
But they need to know that there's an answer to their faith,
They've got to know that Jesus is the only way.

Chorus:
He did what I couldn't do
Went to the cross so I could be forgiven.
He spent three days in the grave,
To make my life worth living.
And the wonder of salvation is
I could never be good enough.
He did what I couldn't do. (couldn't do)

Make no mistake, this is not a fairy tale,
One day everybody's gonna need some help.
There's just no way that we could make it by ourselves.

Chorus:
He did what I couldn't do
Went to the cross so I could be forgiven.
He spent three days in the grave,
To make my life worth living.
And the wonder of salvation is
That I could never be good enough.
He did what I couldn't do. (couldn't do)

(Repeat chorus)

Er Tat, Was Ich Nicht Tun Konnte

Gott blickte vom Himmel herab und sah den Schmerz, in dem ich war.
Mein Leben war so verwirrt und durch meine Sünde verblendet.
Er wusste, dass es nichts auf dieser Welt gab, das ich tun konnte,
Deshalb sandte er Seinen Sohn, um für mich und dich zu sterben.

Refrain:
Er tat, was ich nicht tun konnte
Ging ans Kreuz, damit mir vergeben werden konnte.
Er verbrachte drei Tage im Grab,
Um mein Leben lebenswert zu machen.
Und das Wunder der Erlösung ist
Ich könnte niemals gut genug sein.
Er tat, was ich nicht tun konnte. (nicht tun konnte)

Manche Leute denken, sie hätten das alles durchschaut.
Richtig leben, Gutes tun – das ist es, worum es im Leben ihrer Meinung nach geht.
Aber sie müssen wissen, dass es eine Antwort auf ihren Glauben gibt,
Sie müssen wissen, dass Jesus der einzige Weg ist.

Refrain:
Er tat, was ich nicht tun konnte
Ging ans Kreuz, damit mir vergeben werden konnte.
Er verbrachte drei Tage im Grab,
Um mein Leben lebenswert zu machen.
Und das Wunder der Erlösung ist
Ich könnte niemals gut genug sein.
Er tat, was ich nicht tun konnte. (nicht tun konnte)

Täuscht euch nicht, das ist kein Märchen,
Eines Tages wird jeder Hilfe brauchen.
Es gibt einfach keine Möglichkeit, dass wir es alleine schaffen könnten.

Refrain:
Er tat, was ich nicht tun konnte
Ging ans Kreuz, damit mir vergeben werden konnte.
Er verbrachte drei Tage im Grab,
Um mein Leben lebenswert zu machen.
Und das Wunder der Erlösung ist
Dass ich niemals gut genug sein könnte.
Er tat, was ich nicht tun konnte. (nicht tun konnte)

(Refrain wiederholen)