STAND - Newsboys , tobyMac Übersetzung ins Französische

STAND

Who will I be
When trouble comes callin' for me?
Will I live the way I believe
When I'm backed up against the wall?

What kind of heart do I have in my chest?
Does it beat for my Savior, or just for my flesh?
What will I do in the moment that everything falls?

I'm gonna stand in a world that's breaking
Stand for a truth unchangin'
I'm not ashamed, I've considered the cost
I'll stay right here at the foot of the cross
And stand

They can call me a fool
Or stubborn for following You
For trusting without any proof (ooh, ooh)
But I've seen You here through it all (ooh, ooh)

So what kind of person do I wanna be?
Am I committed to you or committed to me?
What will I choose the second that everything falls?

I'm gonna stand in a world that's breaking
Stand for a truth unchangin'
I'm not ashamed, I've considered the cost
I'll stay right here at the foot of the cross
And stand (stand)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Stand (stand)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
I'm not ashamed, I've considered the cost
I'll stay right here at the foot of the cross

And stand up for the One who gave everything
Stand up because You deserve all of me
Not gonna give up, I'm not gonna give in, nah
Oh, and if it takes all I am

I'm gonna stand (I'll stand) in a world that's breaking (oh, oh)
Stand (I'll stand) for a truth unchangin'
I'm not ashamed, I've considered the cost (not ashamed)
I'll stay right here at the foot of the cross (oh-oh)
And stand (gonna stand, gonna stand) (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Jesus, help me stand (gonna stand, gonna stand) (oh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
I'm not ashamed, I've considered the cost (not ashamed)
I'll stay right here at the foot of the cross (oh-oh-oh)
And stand

TENIR BON

Qui serai-je
Quand les problèmes viendront m'appeler ?
Vivrai-je comme je le crois
Quand je serai dos au mur ?

Quel genre de cœur ai-je dans ma poitrine ?
Bat-il pour mon Sauveur, ou juste pour ma chair ?
Que ferai-je au moment où tout s'effondrera ?

Je vais tenir bon dans un monde qui se brise
Tenir bon pour une vérité immuable
Je n'ai pas honte, j'ai considéré le coût
Je resterai ici même, au pied de la croix
Et tenir bon

On peut me traiter de fou
Ou d'obstiné parce que je Te suis
Pour avoir fait confiance sans aucune preuve (ooh, ooh)
Mais je T'ai vu ici à travers tout ça (ooh, ooh)

Alors, quel genre de personne est-ce que je veux être ?
Suis-je engagé envers Toi ou envers moi-même ?
Que choisirai-je à la seconde où tout s'effondrera ?

Je vais tenir bon dans un monde qui se brise
Tenir bon pour une vérité immuable
Je n'ai pas honte, j'ai considéré le coût
Je resterai ici même, au pied de la croix
Et tenir bon (tenir bon)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Tenir bon (tenir bon)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Je n'ai pas honte, j'ai considéré le coût
Je resterai ici même, au pied de la croix

Et me lever pour Celui qui a tout donné
Me lever parce que Tu mérites tout de moi
Je ne vais pas abandonner, je ne vais pas céder, non
Oh, et même si ça me prend tout ce que je suis

Je vais tenir bon (je tiendrai bon) dans un monde qui se brise (oh, oh)
Tenir bon (je tiendrai bon) pour une vérité immuable
Je n'ai pas honte, j'ai considéré le coût (pas honte)
Je resterai ici même, au pied de la croix (oh-oh)
Et tenir bon (je vais tenir bon, je vais tenir bon) (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Jésus, aide-moi à tenir bon (je vais tenir bon, je vais tenir bon) (oh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Je n'ai pas honte, j'ai considéré le coût (pas honte)
Je resterai ici même, au pied de la croix (oh-oh-oh)
Et tenir bon