Blessings On Blessings - Newsboys Übersetzung ins Russische

Blessings On Blessings

Woke up this morning
Worries of the world all over my mind
Make plans, don't matter
Never seem to have enough time
But something seems to happen when I slow down
All I need is all I have right here, right now

I've got blessings on blessings written all over my life
Even when things are going wrong, I got so much going right
There's a song in my soul and there's breath inside of my lungs
So many things to thank You for, how could I just choose one?
I've got blessings on blessings, oh yeah

These trials I'm facing, You can use all of them for my good
My heart's reshaping like I never thought it could
For all the little miracles along the way
How could I not give you back my grateful praise?

I've got blessings on blessings written all over my life
Even when things are going wrong, I got so much going right
There's a song in my soul and there's breath inside of my lungs
So many things to thank You for, how could I just choose one?

I've got blessings on blessings
I've got blessings on blessings

I just want to thank You, I just want to thank You, Lord
All the ways You're faithful outnumber the stars
I just want to thank You, I just want to thank You, Lord
Never-ending praises pour out of my heart

I've got blessings on blessings written all over my life
Even when things are going wrong, I got so much going right
There's a song in my soul and there's breath inside of my lungs
So many things to thank You for, how could I just choose one?

I've got blessings on blessings
I've got blessings on blessings
I've got blessings on blessings
(I've got blessings on blessings on blessings)

Благословения за благословениями

Проснулся я сегодня утром,
Мирские заботы все в голове крутились.
Строю планы, неважно,
Времени вечно не хватает.
Но что-то происходит, когда я замедляюсь,
Всё, что мне нужно, — всё, что у меня есть, прямо здесь, прямо сейчас.

У меня благословения за благословениями, написанные по всей моей жизни.
Даже когда всё идёт не так, у меня так много всего хорошего.
В моей душе песня, и в лёгких моих дыхание.
Так много всего, за что Тебе благодарить, как же мне выбрать что-то одно?
У меня благословения за благословениями, о да.

Эти испытания, с которыми я сталкиваюсь, Ты можешь использовать их все мне во благо.
Моё сердце меняется так, как я никогда не думал.
За все маленькие чудеса на моём пути,
Как же мне не воздать Тебе хвалу благодарную?

У меня благословения за благословениями, написанные по всей моей жизни.
Даже когда всё идёт не так, у меня так много всего хорошего.
В моей душе песня, и в лёгких моих дыхание.
Так много всего, за что Тебе благодарить, как же мне выбрать что-то одно?

У меня благословения за благословениями.
У меня благословения за благословениями.

Я просто хочу поблагодарить Тебя, я просто хочу поблагодарить Тебя, Господь.
Все проявления Твоей верности превосходят числом звёзды.
Я просто хочу поблагодарить Тебя, я просто хочу поблагодарить Тебя, Господь.
Нескончаемые хвалы изливаются из моего сердца.

У меня благословения за благословениями, написанные по всей моей жизни.
Даже когда всё идёт не так, у меня так много всего хорошего.
В моей душе песня, и в лёгких моих дыхание.
Так много всего, за что Тебе благодарить, как же мне выбрать что-то одно?

У меня благословения за благословениями.
У меня благословения за благословениями.
У меня благословения за благословениями.
(У меня благословения за благословениями за благословениями.)