Keep Trying - Newton Faulkner Übersetzung ins Französische

Keep Trying

They say the streets are paved with gold
Looks more like chewing gum and cigarettes
Or maybe I'm just getting old
Back in the good old days I wasn't born yet
Or maybe I arrived too soon

And I'll keep trying
And I'll keep trying
'Till I can't try anymore
When skies turn grey
And love subsides
All things change given time
Given time
Given time

I've always tried to do things right
I know it's hard for you to see that
But please forgive me one last time
And I won't make you repeat it
Just gimme time and I'll pull through

And I'll keep trying
And I'll keep trying
'Till I can't try anymore
When skies turn grey
And love subsides
All things change given time
Given time...
The continents move slowly
And without me nothing will be lost
Given time

And I'll keep trying
And I'll keep trying
'Till I can't try anymore
When skies turn grey
And love subsides
All things change given time
All things change given time
All things change given time
Given time

Continuer d'essayer

On dit que les rues sont pavées d'or
Ça ressemble plus à du chewing-gum et des cigarettes
Ou peut-être que je vieillis
Dans le bon vieux temps, je n'étais pas encore né
Ou peut-être que je suis arrivé trop tôt

Et je vais continuer d'essayer
Et je vais continuer d'essayer
Jusqu'à ce que je ne puisse plus essayer
Quand le ciel devient gris
Et que l'amour s'éteint
Tout change avec le temps
Avec le temps
Avec le temps

J'ai toujours essayé de faire les choses correctement
Je sais que c'est difficile pour toi de le voir
Mais pardonne-moi une dernière fois
Et je ne te ferai pas répéter
Donne-moi du temps et je m'en sortirai

Et je vais continuer d'essayer
Et je vais continuer d'essayer
Jusqu'à ce que je ne puisse plus essayer
Quand le ciel devient gris
Et que l'amour s'éteint
Tout change avec le temps
Avec le temps...
Les continents se déplacent lentement
Et sans moi, rien ne sera perdu
Avec le temps

Et je vais continuer d'essayer
Et je vais continuer d'essayer
Jusqu'à ce que je ne puisse plus essayer
Quand le ciel devient gris
Et que l'amour s'éteint
Tout change avec le temps
Tout change avec le temps
Tout change avec le temps
Avec le temps