Jonny Pirou (Johnny Be Good) - Ney Matogrosso Übersetzung ins Englische

Jonny Pirou (Johnny Be Good)

Era uma tarde de domingo e tinha muito sol
Jogo do Flamengo e Fluminense legal
Johnny viu anunciado no jornal
E foi para o Maracá assistir na geral
Pela primeira vez sentiu a sensação de um gol
Foi gol
Foi gol
Gol do Mengão, foi gol
Gol do Mengão, foi gol
Gol do Mengão, foi gol
Gol do Mengão, foi gol
Johnny pirou
Johnny é executivo de uma multilegal
E mora em suíte presidencial
Mas naquela tarde tudo, tudo mudou
Quando um negão sua cintura agarrou
E com uma voz muito grossa em seu ouvido gritou
Foi Gol
Foi gol
Gol do Mengão, foi gol
Gol do Mengão, foi gol
Gol do Mengão, foi gol
Gol do Mengão, foi gol
Johnny pirou
De repente o ponta pelo beque passou
E com muito charme para a área lançou
O goleiro apaixonado nem sequer reparou
Quando entre suas pernas a bola entrou
E o negão animadão novamente
A Johnny agarrou e beijou
Foi gol
Gol do Mengão, foi gol
Gol do Mengão, foi gol
Gol do Mengão, foi gol
Gol do Mengão, foi gol
E Johnny pirou no negão
Pirou, pirou no negão pirou
Pirou, no negão pirou
Pirou, no negão pirou
Pirou, no negão pirou
Johnny pirou
Foi gol
Gol do Mengão, foi gol
Gol do Mengão, foi gol
Gol do Mengão, foi gol
Gol do Mengão, foi gol
E Johnny pirou no negão
Pirou, pirou no negão pirou
Pirou, no negão pirou
Pirou, no negão pirou
Pirou, no negão pirou
Johnny pirou

Jonny Pirou (Johnny Be Good)

It was a Sunday afternoon and the sun was shining bright,
Flamengo and Fluminense were playing a great game,
Johnny saw it advertised in the newspaper,
And went to the Maracanã to watch it from the stands.
For the first time, he felt the thrill of a goal,
It was a goal,
It was a goal,
Mengão's goal, it was a goal,
Mengão's goal, it was a goal,
Mengão's goal, it was a goal,
Mengão's goal, it was a goal,
Johnny went crazy.
Johnny is an executive at a multinational,
And lives in a presidential suite,
But that afternoon, everything changed,
When a black man grabbed his waist,
And shouted in a deep voice in his ear,
It was a goal,
It was a goal,
Mengão's goal, it was a goal,
Mengão's goal, it was a goal,
Mengão's goal, it was a goal,
Mengão's goal, it was a goal,
Johnny went crazy.
Suddenly, the forward went past the full-back,
And with great finesse, passed to the penalty area,
The passionate goalkeeper didn't even notice,
When the ball went between his legs,
And the black man, excited again,
Grabbed and kissed Johnny,
It was a goal,
Mengão's goal, it was a goal,
Mengão's goal, it was a goal,
Mengão's goal, it was a goal,
Mengão's goal, it was a goal,
And Johnny went crazy for the black man,
He went crazy, crazy for the black man,
He went crazy, for the black man,
He went crazy, for the black man,
He went crazy, for the black man,
Johnny went crazy.
It was a goal,
Mengão's goal, it was a goal,
Mengão's goal, it was a goal,
Mengão's goal, it was a goal,
Mengão's goal, it was a goal,
And Johnny went crazy for the black man,
He went crazy, crazy for the black man,
He went crazy, for the black man,
He went crazy, for the black man,
He went crazy, for the black man,
Johnny went crazy.