Homem da Sua Vida - Ao Vivo - Ney E Nando Übersetzung ins Deutsche

Homem da Sua Vida - Ao Vivo

Vamo cantar mais uma, Matogrosso?
Mais uma?
O homem da sua vida
Começa vocês, vamo lá
Eu, vambora
Vamo ver quem lembra, hein

Se é que pretende ir embora
Faça da vida o que bem quiser
Mas saiba que aqui nessa casa
Amanhã pode ter uma outra mulher

Pense bem antes de partir
Que está deixando o homem que te ama
Pra depois não sentir o desgosto
No pranto vir molhar seu rosto
Por saber que outra dorme em sua cama

Pra depois não sentir o desgosto
Do pranto vir molhar seu rosto
Por saber que outra dorme em sua cama

Vai voltar
Eu sei que você vai voltar
Porque você não consegue viver
Sem os beijos meus

Vai voltar
Eu sei que você vai voltar
Porque o homem da sua vida
Sou eu

É com vocês, Ney e Nando!
Solta a voz dos menino!

Pra depois não sentir o desgosto
E o pranto vir molhar seu rosto
Por saber que outra dorme em sua cama (vamo lá)

Vai voltar
Eu sei que você vai voltar
Porque você não consegue viver
Sem os beijos meus

Vai voltar
Eu sei que você vai voltar
Porque o homem da sua vida
Sou eu

Aôh, paixão demais da conta, rapaz!
Obrigado! (Obrigado!)
De coração
Parabéns a vocês, mais uma vez
Um abraço, gente (Matogrosso e Mathias!)
Valeu, gente! (Valeu, Ney e Nando!)
'Brigado, Matão, 'brigado, Mathias!
Valeu! (Sucesso)

Der Mann deines Lebens - Live

Singen wir noch eins, Matogrosso?
Noch eins?
Der Mann deines Lebens
Fangt ihr an, los geht's
Ich, machen wir
Mal sehen, wer sich erinnert, hm?

Wenn du wirklich vorhast zu gehen
Mach aus deinem Leben, was du willst
Aber wisse, dass hier in diesem Haus
Morgen eine andere Frau sein könnte

Denk gut nach, bevor du gehst
Dass du den Mann verlässt, der dich liebt
Damit du später nicht den Kummer spürst
Wenn Tränen dein Gesicht benetzen
Weil du weißt, dass eine andere in meinem Bett schläft

Damit du später nicht den Kummer spürst
Wenn Tränen dein Gesicht benetzen
Weil du weißt, dass eine andere in meinem Bett schläft

Du wirst zurückkommen
Ich weiß, dass du zurückkommen wirst
Denn du kannst nicht leben
Ohne meine Küsse

Du wirst zurückkommen
Ich weiß, dass du zurückkommen wirst
Denn der Mann deines Lebens
Bin ich

Jetzt seid ihr dran, Ney und Nando!
Lasst die Stimme der Jungs hören!

Damit du später nicht den Kummer spürst
Und Tränen dein Gesicht benetzen
Weil du weißt, dass eine andere in meinem Bett schläft (los geht's)

Du wirst zurückkommen
Ich weiß, dass du zurückkommen wirst
Denn du kannst nicht leben
Ohne meine Küsse

Du wirst zurückkommen
Ich weiß, dass du zurückkommen wirst
Denn der Mann deines Lebens
Bin ich

Aôh, zu viel Leidenschaft, Mann!
Danke! (Danke!)
Von Herzen
Glückwunsch an euch, noch einmal
Eine Umarmung, Leute (Matogrosso und Mathias!)
Danke, Leute! (Danke, Ney und Nando!)
Danke, Matão, danke, Mathias!
Danke! (Erfolg)