Desde Que Te Fuiste - Neztor MVL Übersetzung ins Englische

Desde Que Te Fuiste

me dieron ganas de llorar
desde que tu te fuiste, me
pusiste triste el corazón
y aquí me encuentro solo si
tu no estas lo pierdo todo.
desde que te fuiste mi cama esta sola
///mis ojos lloran///
el sol ya no brilla, mi alma vacía
el sol me ignora y la luna llora.
desde que te fuiste mi cama esta sola
///mis ojos lloran///
el sol ya no brilla, mi alma vacía
el sol me ignora y la luna llora
la luna llora ya no tiene el mismo brillo
pues sabe que contigo todo era mas sencillo
el color del paisaje ahora se torna gris
feliz esa palabra no existe sin ti
dentro de mi, esta mas seco que un desierto
mi cuerpo vive, pero mi corazón esta muerto
te busque en otros labios y mi intento fue malo
pues la pasión que siento por ti con nadie lo igualo
¡dime como!, dejo de pensar en ti
sin ti no se vivir mil veces lo repetí
no tenias ningún, pretexto no te mentí
no te engañe, tu sabes que siempre te fui honesto
y de la nada te fuiste
me dejaste solo y ni quiera adiós dijiste
si yo trate de darlo todo ¿por que me abandonas?
en el fondo te quiero pero mi corazón no te perdona
desde que te fuiste mi cama esta sola
///mis ojos lloran///
el sol ya no brilla, mi alma vacía
el sol me ignora y la luna llora
Ahora entiendo por que, ni te divertías
te hacia bromas y ya ni sonreías
te daba igual si me enojaba
donde quedo la mujer que si no llamaba se preocupaba
ahora si te marco manda a buzón
pregunto a tus amigas por ti y no me dan explicación
voy a buscarte a tu casa y nadie me abre la puerta
no tengo rastro de ti, hasta parece que estas muerta
yo de verdad te amaba con todas mis fuerzas
tu, fuiste falsa y no cumpliste tus promesas
yo solo me convertí en tu presa
ahora entiendo porque ya no era igual la forma en la que besas
desde hoy juro no pensarte mas
y torturarme pensando con quien estas
hubiera entendido si me lo dijeras a la cara
lo que me duele es que te fuiste como si nada pasara
desde que te fuiste mi cama esta sola
///mis ojos lloran///
el sol ya no brilla, mi alma vacía
el sol me ignora y la luna llora.

Ever Since You Left

I felt like crying
ever since you left, you
made my heart sad
and here I am alone if
you're not here, I lose everything.
ever since you left my bed has been empty
///my eyes cry///
the sun no longer shines, my soul is empty
the sun ignores me and the moon cries.
ever since you left my bed has been empty
///my eyes cry///
the sun no longer shines, my soul is empty
the sun ignores me and the moon cries
the moon cries and no longer has the same glow
because it knows that with you everything was simpler
the color of the landscape now turns gray
happy, that word doesn't exist without you
inside me, it is drier than a desert
my body lives, but my heart is dead
I looked for you in other lips and my attempt was bad
because the passion I feel for you I don't equal it with anyone
Tell me how!, I stop thinking about you
without you I cannot live, I repeated it a thousand times
you didn't have any, excuse I didn't lie to you
I didn't deceive you, you know that I was always honest with you
and out of nowhere you left
you left me alone and didn't even say goodbye
if I tried to give you everything, why are you abandoning me?
deep down I love you but my heart doesn't forgive you
ever since you left my bed has been empty
///my eyes cry///
the sun no longer shines, my soul is empty
the sun ignores me and the moon cries
Now I understand why, you didn't even have fun
I made jokes and you didn't even smile anymore
you didn't care if I got mad
where is the woman who worried if I didn't call
now if I dial you, you send me to voicemail
I ask your friends about you and they don't give me an explanation
I go to look for you at your house and nobody opens the door
I have no trace of you, it seems like you're even dead
I really loved you with all my strength
you, you were fake and you didn't keep your promises
I only became your prey
now I understand why the way you kissed wasn't the same anymore
from today I swear to stop thinking about you
and torturing myself thinking who you're with
I would have understood if you had told me to my face
what hurts me is that you left as if nothing happened
ever since you left my bed has been empty
///my eyes cry///
the sun no longer shines, my soul is empty
the sun ignores me and the moon cries.