Si Tu Me Dejas - Neztor MVL Übersetzung ins Französische

Si Tu Me Dejas

Observa a tu alrededor
nadie te cuida mas que yo
Yo estoy solamente para ti
aqui estoy yo
aqui estoy yo
aqui estoy yo
Y nadie lo podra evitar Noo!
Cada vez que te miro
este amor que siento por ti
crece mas && mas
cuando estamos cerca mi corazon
palpíta rapido
sin embargo
Contigo siento paz
Te quiero aqui junto a mi
Ignora lo que dicen los demas
Te quiero aqui junto ami
por ti soy capaz
De darle la vuelta al mundo pero contigo de compañia
Observar como se mete el sol, al final del dia
Pero juntos, ver las estrellas en la noche mas obscura
Y junto de ellas, prometerte una vida futura
Donde no te falte nada, entre la faz de la tierra
juro hacerte la mujer mas amada
Y digas que valio la pena
ser reo de tus labios, y estar contigo es la mejor condena
Quiero estar contigo siempre aunque a muchos les pese
Luchar contra todo no importa quien se atraviese
Vivir momento plenos, dicen por ahi
Que soy malo para ti, pero mis sentimientos son buenos
De la puerte de mi corazon, tu tienes la llave aah!
Y has logrado entrar, Solo tu llenas ese lugar
Nadie mas cabe, te quiero mas que a nada y el de arriba lo sabe
(el de arriba lo sabe, tenlo en cuenta
que te lo dice mi corazon) ok
Si tu me dejas yo te ofresco, una vida muy feliz
Por que a tu lado no me faltara nada
Te dare todo de mi
Si tu me dejas yo te ofresco, una vida muy feliz
Por que a tu lado no me faltara nada
Yo dare todo de mi, todo de mi
todo de mi, todo de mi, todo de mi
Conozco todo de ella, que le gusta o le molesta
Pueden hacer una encuesta, y les dire cada respuesta
Es vanidosa pero no superficial
Ella vive el presente, no le importa tu pasado o tu historial
Le importan tus sentimientos, y a pesar de que es hermosa
no se siente la princesa del cuento
Sabe que la belleza no es motivo, ella quiere un partido
Que le de el amor que no compra el efectivo
No me importa si tus padres hablan mal de mi
Si se pasan diciendo que soy poco para ti
Ojala entendieran que aunque vista bien o vista mal
Yo sigo siendo el mismo y te voy a amar igual
Que no soy un buen partido por que no visto corbata
Yo visto con gorras, pero soy el que mejor la trata
Yo la amo, y eso nadie lo evita
Y voy a estar con ella siempre hasta que me lo permita.

Si Tu Me Dejas

Regarde autour de toi
personne ne prend soin de toi plus que moi
Je suis là uniquement pour toi
je suis ici
je suis ici
je suis ici
Et personne ne pourra l'empêcher Noo !
Chaque fois que je te regarde
cet amour que je ressens pour toi
grandit de plus en plus
quand nous sommes proches mon cœur
bat la chamade
cependant
Avec toi je ressens la paix
Je veux que tu sois ici à mes côtés
Ignore ce que les autres disent
Je veux que tu sois ici avec moi
pour toi je suis capable
De faire le tour du monde mais avec toi comme compagne
Observer comment le soleil se couche, à la fin de la journée
Mais ensemble, voir les étoiles dans la nuit la plus sombre
Et à côté d'elles, te promettre une vie future
Où tu ne manques de rien, sur la face de la terre
je jure de te rendre la femme la plus aimée
Et dis que ça valait la peine
d'être le prisonnier de tes lèvres, et être avec toi est la meilleure condamnation
Je veux être avec toi toujours, même si beaucoup s'y opposent
Lutter contre tout, peu importe qui se met en travers
Vivre des moments pleins, disent-ils par là
Que je suis mauvais pour toi, mais mes sentiments sont bons
De la porte de mon cœur, tu as la clé aah !
Et tu as réussi à entrer, Toi seule remplis cet endroit
Personne d'autre ne rentre, je t'aime plus que tout et celui d'en haut le sait
(celui d'en haut le sait, garde ça en tête
que te le dit mon cœur) ok
Si tu me quittes, je t'offre, une vie très heureuse
Parce qu'à tes côtés, je ne manquerai de rien
Je te donnerai tout de moi
Si tu me quittes, je t'offre, une vie très heureuse
Parce qu'à tes côtés, je ne manquerai de rien
Je donnerai tout de moi, tout de moi
tout de moi, tout de moi, tout de moi
Je connais tout d'elle, ce qu'elle aime ou ce qui la dérange
Ils peuvent faire un sondage, et je leur donnerai chaque réponse
Elle est vaniteuse mais pas superficielle
Elle vit le présent, elle se fiche de ton passé ou de ton historique
Elle s'intéresse à tes sentiments, et malgré le fait qu'elle soit belle
elle ne se sent pas la princesse du conte
Elle sait que la beauté n'est pas une raison, elle veut un partenaire
Qui lui donne l'amour que l'argent ne peut pas acheter
Je m'en fiche si tes parents parlent mal de moi
S'ils passent leur temps à dire que je suis pas assez bien pour toi
J'espère qu'ils comprendront que même si je m'habille bien ou mal
Je reste le même et je t'aimerai toujours de la même façon
Que je ne suis pas un bon parti parce que je ne porte pas de cravate
Je m'habille avec des casquettes, mais je suis celui qui la traite le mieux
Je l'aime, et personne ne peut l'empêcher
Et je serai toujours avec elle jusqu'à ce qu'elle me le permette.