Sueño Profundo - Nezzah Übersetzung ins Russische

Sueño Profundo

Sin despertar
Quise volar a la luna
De una forma alguna
Como estrella de mar

Ir a sumergirme
Pudiendo respirar

Voy de nube en nube al azar
No vengas que no quiero despertar
De esta cama en las olas del mar
Que me hace volar

Déjame aquí
Quédate en mi sueño
Así profundo

Es mejor aquí
Camino seguro en este mundo

Al despertar
Quise volver a la luna
No hubo forma alguna
No volverá a pasar

Si voy a sumergirme
No podré respirar

Voy de nube en nube al azar
No vengas que no quiero despertar
De esta cama en las olas del mar
Que me hace volar

Dije que contenta ya yo estoy
En un sueño
Que no me despierten de él

A veces quiero
Y sin razón el sueño
Se pone turbio y desapareces

Глубокий Сон

Не просыпаясь,
Я к луне лететь мечтала,
Как-то так, не сразу,
Как морская звезда.

Погрузиться в пучину,
Чтоб дышалось легко.

Я скольжу меж облаков наугад,
Не зови — не хочу пробужденья,
В этом ложе средь волн и воды,
Что несёт в небеса.

Оставь меня здесь,
Будь в моём сне рядом,
Глубоко-глубоко.

Здесь мне лучше,
В этом мире я в безопасности.

Проснувшись, вновь
Я к луне лететь пыталась,
Но пути не стало,
Этот сон не повторить.

Если в бездну нырну,
Мне нечем будет дышать.

Я скольжу меж облаков наугад,
Не зови — не хочу пробужденья,
В этом ложе средь волн и воды,
Что несёт в небеса.

Сказала: "Я счастлива теперь",
В этом сне,
Чтоб никто не разбудил.

Но иногда,
Без причины, сон
Мутнеет, и ты исчезаешь.