Un Bar - Nezzah Übersetzung ins Russische

Un Bar

¿Qué hubiera sido de esa noche
Si no pierdo las llaves del coche
¿Si no empieza a llover y todo sale mal?

No hubiera entrado al bar esa noche
Mojada ya iban siendo las doce
Tanta gente y dijiste: Te puedo ayudar

Si quieres toma mi cel y llama
Pero antes toma este café y cálmate
"Qué todo va a estar bien, tranquila va
A estar bien" Lo recuerdo como si fuera ayer

Es que yo no pensé que vos
Pasarás de ser alguien más
Solo con un café y tus ojos café
Hoy me das lo que nadie más

Es que yo no pensé que vos
En medio de la ciudad

Solo con un café y tus ojos cafés
Hoy me das lo que nadie más

¿Cuánto te quiero? tú no sabes, sabes
Niño tus besos qué bien saben
No digas nada y que los cuerpos hablen
¿Dime cómo digo que no a alguien como vos?

Si quieres toma mi cel y llama
Pero antes toma este café y cálmate
"Qué todo va a estar bien, tranquila va
A estar bien" Lo recuerdo como si fuera ayer

Es que yo no pensé que vos
Pasarás de ser alguien más
Solo con un café y tus ojos café
Hoy me das lo que nadie más

Es que yo no pensé que vos
En medio de la ciudad

Solo con un café y tus ojos cafés
Hoy me das lo que nadie más

Бар

Знаешь, что б было тогда ночью,
Не потеряй я ключи от машины,
Не начнись дождь, не сорвись всё.

Я б не зашла в тот бар под дождём,
Промокшая, было почти двенадцать,
В толпе ты сказал: "Давай помогу".

"Бери мой телефон, звони",
Но сперва кофе выпей, успокойся.
"Всё будет в порядке, не бойся,
Всё хорошо" – помню, как вчера.

Я ж не думала тогда, что ты
Станешь больше, чем просто кто-то,
С кофе одним и карими глазами.
Дал сегодня то, что никто не давал.

Я ж не думала тогда, что ты
Середи огромного города

С кофе одним и карими глазами
Дал сегодня то, что никто не давал.

Как же люблю! Ты понять не сможешь,
Парень, поцелуи твои волшебны,
Ни слов – лишь тела говорят,
Как отказать тебе? Скажи, как смогу я?

"Бери мой телефон, звони",
Но сперва кофе выпей, успокойся.
"Всё будет в порядке, не бойся,
Всё хорошо" – помню, как вчера.

Я ж не думала тогда, что ты
Станешь больше, чем просто кто-то,
С кофе одним и карими глазами.
Дал сегодня то, что никто не давал.

Я ж не думала тогда, что ты
Середи огромного города

С кофе одним и карими глазами
Дал сегодня то, что никто не давал.