Ey Erenler Hak Askina - Neşet Ertaş Übersetzung ins Französische

Ey Erenler Hak Askina

Hey erenler hak aşkına
Kalkın semaha dönelim
Gönüldeki dost aşkına
Kalkın semaha dönelim
Dargınlık getsin aradan
Hoş görsün bizi yaradan
Üçer beşer bir sıradan
Kalkın semaha dönelim
O yokları var edene
Gerçek halın sır edene
Şükredelim yaradana
Kalkın semaha dönelim
Hak lokması yiye
Biz bu deme geldik niye
Allah allah diye diye
Kalkın semaha dönelim
Aşık olan çalsın sazı
Aysın cümlemizin özü
Hak affetsin cümlemizi
Kalkın semaha dönelim
Garibim döndüm şaşkına
Hak yardım etsin düşküne
Gönüldeki dost aşkına
Kalkın semaha dönelim

Oh, Mes chers, pour l'amour de Dieu

Hey mes chers, pour l'amour de Dieu
Levons-nous et tournons dans la danse
Pour l'amour de l'ami dans le cœur
Levons-nous et tournons dans la danse
Que la querelle disparaisse
Que le Créateur nous accueille favorablement
Trois par trois, une rangée
Levons-nous et tournons dans la danse
À celui qui a fait exister le non-existant
À celui qui a fait du secret notre véritable état
Soyons reconnaissants au Créateur
Levons-nous et tournons dans la danse
Pour manger la bouchée du Seigneur
Pourquoi sommes-nous venus à cette réunion
En disant Allah Allah
Levons-nous et tournons dans la danse
Que l'amoureux joue de son instrument
Que notre âme soit en paix
Que le Seigneur pardonne à nous tous
Levons-nous et tournons dans la danse
Je suis devenu fou, pauvre de moi
Que le Seigneur vienne en aide à ma détresse
Pour l'amour de l'ami dans le cœur
Levons-nous et tournons dans la danse