Kibar Kiz - Neşet Ertaş Übersetzung ins Französische

Kibar Kiz

Kibar kızın saçları sallanıyor
Şeker yemiş dudakları ballanıyor
Kibar kızın güzelliği dilleniyor
Geliver geliver güzel yarim geliver
Geliver geliver kibar yarim geliver
Bu bahçadan o bahçaya yol gider
Kibar kıza deste deste gül gider
Kibar kızı ben severim el nider
Geliver geliver güzel yarim geliver
Geliver geliver kibar yarim geliver
Kibar kızı ben severim el nider
Geliver geliver kibar yarim geliver

La fille élégante

Les cheveux de la fille élégante se balancent
Ses lèvres, qui ont mangé du sucre, sont sucrées
La beauté de la fille élégante se fait entendre
Viens, viens, ma belle, viens
Viens, viens, ma fille élégante, viens
Le chemin mène de ce jardin à cet autre jardin
On envoie des roses, des bouquets, à la fille élégante
Je l'aime, la fille élégante, que puis-je faire ?
Viens, viens, ma belle, viens
Viens, viens, ma fille élégante, viens
Je l'aime, la fille élégante, que puis-je faire ?
Viens, viens, ma fille élégante, viens