Yar Gönlünü Bilenlere - Neşet Ertaş Übersetzung ins Englische

Yar Gönlünü Bilenlere

Ya dost yar gönlünü bilenlere
Yar elinden gül gelir
Yar gönlünü bilmeyene
Yarden acı dil gelir
Gülüm aman aman aman aman

Gönül bilen yar olunca
Aşk sinde nar olunca
İki gönül bir olunca
Soğan yesen bal gelir
Gülüm aman aman aman aman

Sadık bir yar bulup yaşa
Onun dışındaki boşa
El aklıyla gezen başa
Bin bir türlü hal gelir
Gülüm aman aman aman aman

Yar gönlünü bilmiyorsa
Gelip gönlünü almayınca
Garip gönlüm gülmüyorsa
Her ne giysem çul gelir
Gülüm aman aman aman aman

To Those Who Understand the Heart of a Friend

Oh my friend, to those who understand the heart of a friend
From the hand of a friend, a rose comes
To one who does not understand the heart of a friend
From the friend, bitter words come
My rose, oh oh oh oh oh

When the heart has found a knowing friend
Love becomes a pomegranate in its chest
When two hearts become one
Even if you eat onion, it tastes like honey
My rose, oh oh oh oh oh

Find a faithful friend and live
All else is in vain
To the head that wanders with the mind of others
All kinds of troubles come
My rose, oh oh oh oh oh

If a friend does not understand the heart
And does not come to take it
If my strange heart does not smile
Whatever I wear feels like sackcloth
My rose, oh oh oh oh oh