Adem Olup - Neşet ErtaşÜbersetzung ins Englische
Adem
olup
şu
dünyaya
gelenler
Those
who
come
to
this
world
as
Adam
Adem
olup
şu
dünyaya
gelenler
Those
who
come
to
this
world
as
Adam
Hayvanı
görünce
ibret
almalı
ibret
almalı
Should
take
heed
upon
seeing
an
animal,
take
heed
Huri
kızlarının
yari
olanlar
Companions
of
maidens
of
paradise
İnsanlığın
kıymatını
bilmeli
Should
know
the
value
of
being
human
İnsanlar
dünyada
sürer
sefayı
Humans,
they
frolic
and
indulge
in
the
world
İnsanlar
dünyada
sürer
sefayı
Humans,
they
frolic
and
indulge
in
the
world
Hayvan
azap
görür
çeker
cefayı
çeker
cefayı
Animals
suffer
torment
and
hardship,
suffer
hardship
Boş
gezmeyip
çalıştırıp
kafayı
Do
not
roam
around
idly;
work
and
ponder
Bunların
nedenini
nedenini
bilmeli
You
should
know
the
reason
for
these
things
Hayvandan
doğanlar
hayvan
olurlar
Those
born
of
animals
will
be
animals
Hayvandan
doğanlar
hayvan
olurlar
Those
born
of
animals
will
be
animals
Anadan
doğanlar
insan
olurlar
insan
olurlar
Those
born
of
mothers
will
be
humans,
humans
Hepisi
de
bu
dünyaya
gelirler
All
of
them
come
into
this
world
Anaların
kıymetını
bilmeli
So
you
should
know
the
value
of
your
mother
Vade
tekmil
olup
ömür
dolmadan
Before
time
has
run
its
course
and
your
life
has
ended
Vade
tekmil
olup
ömür
dolmadan
Before
time
has
run
its
course
and
your
life
has
ended
Emanetçi
emanetin
almadan
almadan
You
are
only
a
custodian,
before
you
take
your
leave,
take
your
leave
Şu
ömrüm
bağının
gülü
solmadan
Before
the
roses
of
my
life's
garden
wither
Garib'im
cananın
kulu
olmalı
kulu
olmalı
I
am
the
lover
of
my
darling,
I
should
be
your
servant,
your
servant
Şu
ömrüm
bağının
gülü
solmadan
Before
the
roses
of
my
life's
garden
wither
Garib'im
cananın
kulu
olmalı
I
am
the
lover
of
my
darling,
I
should
be
your
servant
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.