Ayva Turunç Narım Var - Neşet Ertaş Übersetzung ins Deutsche

Ayva Turunç Narım Var

Kırşehir-Neşet Ertaş-TRT Ankara

Ayva Turunç Narım Var
Benim Ah Ü Zarım Var
Hep Derdinden Ağlarım
Bir Vefasız Yarim Var

Al Almayı Ver Narı
Ağlarım Zarı Zarı
Tez Günlerde Gönderin
O Ahu Gözlü Yari

Ayva Turunç Nar Bende
Aldı Aklım Yar Bende
Hiç Melhem Kar Eyleme
Yar Yarası Var Bende

Ayva Turunç Neyleyim
Halimi Arz Eyleyim
Zaten Bende Talih Yok
Ta Küçükten Böyleyim

Ich habe Quitte, Bitterorange, Granatapfel

Kırşehir-Neşet Ertaş-TRT Ankara

Ich habe Quitte, Bitterorange, Granatapfel
Ich habe meinen Kummer und mein Leid
Ich weine stets deinetwegen
Ich habe eine treulose Geliebte

Nimm den Apfel, gib den Granatapfel
Ich weine bitterlich
Schickt sie in nahen Tagen
Jene gazellenäugige Geliebte

Quitte, Bitterorange, Granatapfel sind bei mir
Die Liebste hat meinen Verstand geraubt
Keine Salbe wirkt
Ich trage die Wunde der Liebsten

Quitte, Bitterorange, was soll ich damit?
Lass mich meinen Zustand darlegen
Ich habe sowieso kein Glück
Seit meiner Kindheit bin ich so