Berber - Neşet Ertaş Übersetzung ins Französische

Berber

Getir berber getir de aynamı getir
Al getir vay vay, al getir

Ak göğsün′ üstüne al beni yatır
Aman aman berberi
Yavaş yavaş gel beri
Usul usul sar beni
Ne de nazik halleri

Berberimin usturası mercandan, mercandan

Bade alır bade verir fincandan
Aman aman berberi
Yavaş yavaş gel beri
Ne de nazik halleri

Berberimin usturası gümüşten, gümüşten aman

Vallahi habarım yoğdu o işten
Aman aman berberi
Yavaş yavaş gel beri
Usul usul sar beni
Ne de nazik halleri

Coiffeur

Apporte le coiffeur et mon miroir
Apporte, allons allons, apporte

Sur ta poitrine blanche, allonge-moi
Hélas hélas coiffeur
Approche doucement
Enroule-moi avec précaution
Comme ses manières sont douces

Le rasoir de mon coiffeur est en corail, en corail

Il prend du vin et t'en sert dans une tasse
Hélas hélas coiffeur
Approche doucement
Comme ses manières sont douces

Le rasoir de mon coiffeur est en argent, en argent hélas

Par Dieu, je ne savais rien de cela
Hélas hélas coiffeur
Approche doucement
Enroule-moi avec précaution
Comme ses manières sont douces