Bünyanlilar - Neşet Ertaş Übersetzung ins Französische

Bünyanlilar

Bünyanlılar mavili de yazma bürünür
Bürünür de uçları yerde sürünür
Hayriyem camdan bakıyor
Bakışları yüreğimi yakıyor
Başına bağlamış allı bürücek
Aklımı başımdan aldın görünce
Hayriyem camdan bakıyor
Bakışları yüreğimi yakıyor

Les habitants de Bünyan

Les femmes de Bünyan, dans leurs robes bleues, sont magnifiques
Elles portent des robes bleues qui traînent sur le sol
Ma bien-aimée Hayriye regarde par la fenêtre
Son regard brûle mon cœur
Elle a mis un châle rouge sur sa tête
J'ai perdu la tête en te voyant
Ma bien-aimée Hayriye regarde par la fenêtre
Son regard brûle mon cœur