Evvelim Sen Oldun - Neşet Ertaş Übersetzung ins Englische

Evvelim Sen Oldun

Cahildim dünyanın rengine kandım
Hayale aldandım boşuna yandım
Seni ilelebet benimsin sandım
Ölürüm sevdiğim zehirim sensin
Evvelim sen oldun ahirim sensin
Sözüm yok şu benden kırıldığına
Gidip başka dala sarıldığına
Gönlüm inanmıyor ayrıldığına
Gözyaşım sen oldun kahirim sensin
Evvelim sen oldun ahirim sensin
Garibim can yakıp gönül kırmadım
Senden ayrı ben bir mekan kurmadım
Daha bir gönüle ikrar vermedim
Batınım sen oldun zahirim sensin
Evvelim sen oldun ahirim sensin
Daha bir gönüle ikrar vermedim
Batınım sen oldun zahirim sensin
Evvelim sen oldun ahiirm sensin

First and Last

I was naive, I was fooled by the colors of the world
I was deceived by dreams, I burned for nothing
I thought you were mine forever
I will die, my love, my poison is you
You became my first and last
I have no words for what you have done
You went and clung to another branch
My heart cannot believe that you have left
My tears are you, my sorrow is you
You became my first and last
I am a stranger, I have not hurt anyone
I have not created a home apart from you
I have not given my word to another heart
My innermost being is you, my outward appearance is you
You became my first and last
I have not given my word to another heart
My innermost being is you, my outward appearance is you
You became my first and last