Helal Etme Hakkini - Neşet Ertaş Übersetzung ins Englische

Helal Etme Hakkini

Belki bundan sonra sonra göremem seni
Belki bundan sonra göremem seni
Helal et hakkını canım helal et
Bilmedim kadrini bağışla beni
Helal et hakkını canım helal et
Bu ahiret günü günü bir gün gelecek
Bu ahiret günü bir gün gelecek
Hakimler hakimi Allah olacak Allah olacak
Haklı olan orda hakkın alacak
Helal et hakkını n'olur helal et
Ben de bir garibim gözümde yaşlar
Ben de bir garibim gözümde yaşlar
Cahildim başıma geldi bu işler geldi bu işler
Kul kusur eyler ya sultan bağışlar
Helal et hakkını canım helal et
Gidiyor bu garip garip eğlenemez ki
Gidiyor bu garip eğlenemez ki
Gerçek güneş gibi söylenemez ki söylenemez ki
Anaların hakkı ödenemez ki
Helal et hakkını canım helal et
Anaların hakkı ödenemez ki
Helal et hakkını canım helal et

Forgive Me

Maybe from now on, I won't see you
Maybe from now on, I won't see you
Forgive me if I have wronged you, forgive me
I didn't know your worth, forgive me
Forgive me if I have wronged you, forgive me
This judgment day will come someday
This judgment day will come someday
The judge of judges will be God
The rightful one will get what's theirs
Forgive me, please forgive me
I am a poor soul, with tears in my eyes
I am a poor soul, with tears in my eyes
I was ignorant, and this happened
Humans make mistakes, but kings will forgive
Forgive me if I have wronged you, forgive me
This poor man is going away, he won't have any fun
This poor man is going away, he won't have any fun
The real sun can't be spoken of
A mother's due cannot be repaid
Forgive me if I have wronged you, forgive me
A mother's due cannot be repaid
Forgive me if I have wronged you, forgive me