Sevsem Öldürürler Sevmesem Öldüm - Neşet Ertaş Übersetzung ins Französische

Sevsem Öldürürler Sevmesem Öldüm

Aman bir güzel kız gördüm tutmuş yolunu, yolunu
Uzatmış gerdana zalım of eğri telini
Geldi geçti bilmem kimin gelini, gelini
Sorsam öldürürler sormasam öldüm, öldüm
Geldi geçti bilmem kimin gelini, gelini
Sorsam öldürürler sormasam öldüm, öldüm
Aman dön beri güzel de yüzün göreyim, göreyim
Gerdan da beni ey var zalım oy yüzüm süreyim
Dedi gel yanıma da haber vereyim,vereyim
Varsam öldürürler varmasam öldüm, öldüm
Dedi gel yanıma da haber vereyim
Varsam öldürürler varmasam öldüm, öldüm

Si je l'aimais, ils me tueraient, si je ne l'aimais pas, je suis mort

Oh, j'ai vu une belle fille, elle a pris son chemin, son chemin
Elle a allongé sur son cou, mon amour, une chaîne tordue
Elle est venue et est partie, je ne sais pas quelle est la fiancée, la fiancée
Si je la demandais, ils me tueraient, si je ne la demandais pas, je suis mort, je suis mort
Elle est venue et est partie, je ne sais pas quelle est la fiancée, la fiancée
Si je la demandais, ils me tueraient, si je ne la demandais pas, je suis mort, je suis mort
Oh, reviens ici, belle, que je voie ton visage, que je voie ton visage
Mon amour, laisse-moi caresser ton visage, sur ton cou
Elle a dit: "Viens près de moi, je te donnerai des nouvelles, je te donnerai des nouvelles"
Si j'y vais, ils me tueraient, si je n'y vais pas, je suis mort, je suis mort
Elle a dit: "Viens près de moi, je te donnerai des nouvelles"
Si j'y vais, ils me tueraient, si je n'y vais pas, je suis mort, je suis mort