Sevsem Öldürürler Sevmesem Öldüm - Neşet Ertaş Übersetzung ins Russische

Sevsem Öldürürler Sevmesem Öldüm

Aman bir güzel kız gördüm tutmuş yolunu, yolunu
Uzatmış gerdana zalım of eğri telini
Geldi geçti bilmem kimin gelini, gelini
Sorsam öldürürler sormasam öldüm, öldüm
Geldi geçti bilmem kimin gelini, gelini
Sorsam öldürürler sormasam öldüm, öldüm
Aman dön beri güzel de yüzün göreyim, göreyim
Gerdan da beni ey var zalım oy yüzüm süreyim
Dedi gel yanıma da haber vereyim,vereyim
Varsam öldürürler varmasam öldüm, öldüm
Dedi gel yanıma da haber vereyim
Varsam öldürürler varmasam öldüm, öldüm

Если полюблю — убьют, если не полюблю — умру

Ах, увидел я красавицу, идёт своей дорогой, своей дорогой,
Вытянула шею, о, коварная, свой локон непокорный.
Прошла мимо, чья она жена, не знаю, не знаю,
Если спрошу — убьют, если не спрошу — умру, умру.
Прошла мимо, чья она жена, не знаю, не знаю,
Если спрошу — убьют, если не спрошу — умру, умру.
Ах, обернись, красавица, дай взглянуть на лицо твоё, на лицо твоё,
К твоей шее, о, жестокая, позволь мне прижаться лицом.
Сказала: "Подойди ко мне, я дам знать, дам знать,"
Если пойду — убьют, если не пойду — умру, умру.
Сказала: "Подойди ко мне, я дам знать,"
Если пойду — убьют, если не пойду — умру, умру.