Yine Haber Gelmiş - Neşet Ertaş Übersetzung ins Englische

Yine Haber Gelmiş

Aman, gine haber gelmiş
Dostun elinden
Durmayıp "Sevdiğim gelesin" demiş
Of, demiş

Bergüzar göndermiş zülfün telinden
Of, telinden
"Saldığım bu haberden bilesin" demiş
Vay, demiş, demiş

Böyle selam salmış kaşları karam
Tazelendi gine yürekte yaram
Of, yaram

Yârden haber gelmiş
Ben nasıl dura′m, dura'm?
"Tez günler içinde gelesin" demiş
Vay, demiş, demiş

Yârden haber gelmiş
Ben nasıl dura′m, dura'm?
"Tez günler içinde gelesin" demiş
Vay, demiş, demiş

News Has Come Again

Oh darling, news has come again
From your dear hands
It couldn't wait to say, "My love, come to me"
Ah, it said

My cypress sent a message from the depths of her hair
Oh, from the depths of her hair
"Know this from the news I send" it said
Oh, it said, it said

My black-browed one sent such lovely greetings
My wound in my heart was refreshed
Oh, my wound

News has come from my love
How can I bear to stay away?
"Come to me swiftly" it said
Oh, it said, it said

News has come from my love
How can I bear to stay away?
"Come to me swiftly" it said
Oh, it said, it said