Biet Noi Gi Day - Ngoc Son Übersetzung ins Russische

Biet Noi Gi Day

Biết nói làm sao em hiểu lòng anh
Từ con tim tha thiết chân thành
Muốn nói với em nhiều lắm nhưng rồi anh lại lặng câm
Đêm ngày thương nhớ âm thầm

Biết nói cùng ai tâm sự đầy vơi
Người tôi yêu thương nhất trên đời
Người yêu của tôi thật thà
Không mơ cao sang luạ là
Không màng phố thị đèn hoa

Đố ai, đố ai quét sạch lá rừng
Để ta khuyên gió gió đừng rung cây
Chừng nào trái đất ngừng quay
Lòng tôi mới hết đắm say yêu nàng

Biết nói gì đây hỡi người yêu ơi
Nhìn trăng khuya xa khuất chân trời
Đêm nay trắng đêm một mình
Viết lên câu ca trữ tình
Chân thành anh gửi về em

Biết nói làm sao em hiểu lòng anh
Từ con tim tha thiết chân thành
Muốn nói với em nhiều lắm nhưng rồi anh lại lặng câm
Đêm ngày thương nhớ âm thầm

Biết nói cùng ai tâm sự đầy vơi
Người tôi yêu thương nhất trên đời
Người yêu của tôi thật thà
Không mơ cao sang luạ là
Không màng phố thị đèn hoa

Đố ai, đố ai quét sạch lá rừng
Để ta khuyên gió gió đừng rung cây
Chừng nào trái đất ngừng quay
Lòng tôi mới hết đắm say yêu nàng

Biết nói gì đây hỡi người yêu ơi
Nhìn trăng khuya xa khuất chân trời
Đêm nay trắng đêm một mình
Viết lên câu ca trữ tình
Chân thành anh gửi về em

Đêm nay trắng đêm một mình
Viết lên câu ca trữ tình
Chân thành anh gửi về em

Что же мне сказать

Как сказать, чтоб ты поняла мою душу,
Чтоб услышала сердце моё.
Много слов в моих мыслях, но вновь я молчу,
День и ночь я тоскую в тиши.

Как сказать, кому открыть моё сердце,
Ты одна для меня в этом мире.
Ты проста и добра, и душа так чиста,
Не гонишься за мишурой,
Не нужны тебе свет и тщеславье.

Кто сумеет листву сметать в лесу,
Чтоб унять ветра лёгкий шёпот?
Только если Земля замрёт в пустоте,
Только тогда перестану любить.

Что сказать тебе, любимая, помоги,
Лунный свет утонул за горами.
Эта ночь одинока, как я,
Я слагаю стихи для тебя,
В них вся правда моей любви.

Как сказать, чтоб ты поняла мою душу,
Чтоб услышала сердце моё.
Много слов в моих мыслях, но вновь я молчу,
День и ночь я тоскую в тиши.

Как сказать, кому открыть моё сердце,
Ты одна для меня в этом мире.
Ты проста и добра, и душа так чиста,
Не гонишься за мишурой,
Не нужны тебе свет и тщеславье.

Кто сумеет листву сметать в лесу,
Чтоб унять ветра лёгкий шёпот?
Только если Земля замрёт в пустоте,
Только тогда перестану любить.

Что сказать тебе, любимая, помоги,
Лунный свет утонул за горами.
Эта ночь одинока, как я,
Я слагаю стихи для тебя,
В них вся правда моей любви.

Эта ночь одинока, как я,
Я слагаю стихи для тебя,
В них вся правда моей любви.